miasto opuszczone oor Portugees
miasto opuszczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cidade fantasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie z tym zamiarem – wyposażona w aparat fotograficzny i plan miasta – opuściła późnym rankiem hotel.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
Zamilkła i rękę wyciągniętą ku miastu opuściła na dłoń Artura.
Descolei uma carona com o nosso maîtreLiterature Literature
Rok temu, mieszkańcy tego miasta opuścili kopułę.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ Carol Brown miasto opuściła ¶
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazał więc, by Mediolan został starty z powierzchni ziemi i by miasto opuścili wszyscy, mężczyźni i niewiasty.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milLiterature Literature
Nabrzeże, na północy miasta, opuszczone doki we Frihavnen.
Sabe o que isso significa?Literature Literature
Przyjaciółki powiedziały mi, że tego dnia z samego rana Cygan z miasta opuścił wioskę i cudzoziemiec jest sam.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
W proroctwie powiedziano: „Gaza bowiem stanie się miastem opuszczonym, a Aszkelon będzie bezludnym pustkowiem.
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
Później, gdy uwidoczniły się różne wady tego eksperymentalnego miasta, opuszczono je.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoLiterature Literature
Ruiny miast opuszczonych w erach chaosu znowu wypełniły światło i gwar.
Obviamente nãoLiterature Literature
Po kilku podobnych przejażdżkach do miasta opuściłem gardę – już nie bałem się, że Ethan mnie porzuci.
Não é isso o que eu queroLiterature Literature
Miasto opuściłaś dwa dni przed swoim ślubem.
O que eu disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyż tak mówi Pan: Cały kraj stanie się pustynią, (...) wszystkie miasta opuszczone, nikt w nich nie mieszka”.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualjw2019 jw2019
Pamiętasz, jak wymyśliła, żeby przemieszczać się pod miastem opuszczonymi tunelami metra?
Como da última vezLiterature Literature
Miasta opuszczone.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie miasta opuszczone.
Me desculpe por chegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje pierwsze wrażenie było takie, że Madryt jest miastem opuszczonym przez Boga i ludzi, a jego ulice zieją pustką.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
Żyjący współcześnie z Jeremiaszem prorok Sofoniasz również napisał, jaki wyrok Jehowa wydał na to miasto: „Gaza bowiem stanie się miastem opuszczonym” (Sof 2:4).
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorjw2019 jw2019
Zamieszkamy za miastem, w opuszczonej stodole.
O carro não é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto zostaje opuszczone
Não o aborreceste, pois não?opensubtitles2 opensubtitles2
Miasto będzie opuszczone.
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy weszłyśmy do Fondi, zorientowaliśmy się w jednej chwili, że miasto jest opuszczone.
Ei, machão, eu envolvi-meLiterature Literature
Wiadomo jedynie, że miasto zostało opuszczone wkrótce po przybyciu Hiszpanów.
Tendo em conta a proposta da ComissãoLiterature Literature
Po 950 roku nie tylko Copán, ale wiele innych miast zostało opuszczonych.
Roubei # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdym przybył do Mhow, pewna kobieta wniosła przeciwko mnie skargę, że w mieście, które opuściłem, ukradłem klejnoty.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
1763 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.