miasto partnerskie oor Portugees
miasto partnerskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geminação de cidades
pl
forma partnerstwa między miastami w różnych krajach
Partnerstwo miast i sieci miast partnerskich
Geminação de cidades e redes de cidades geminadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tworzenie tematycznych sieci miast partnerskich
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoEurLex-2 EurLex-2
uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne miejscowości.
Não tens dormidoEurLex-2 EurLex-2
„i) w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne jednostki miejskie:
A roubar da carroça de alguém?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie:
O que será de Micky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne miejscowości
Sim, é tudo verdadeoj4 oj4
uczestnicy oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne podmioty komunalne;
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.EurLex-2 EurLex-2
j) w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne miejscowości:
Tenho aqui alguns passes para vocêsEurLex-2 EurLex-2
uczestnicy oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie;
Quer verificar?EurLex-2 EurLex-2
f) uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie lub władze gminne.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne jednostki komunalne:
Não sei, deixe- me pensarEurLex-2 EurLex-2
Pozycja Grimsby wśród takich jego miast partnerskich jak Vigo, Esbjerg, Boulogne Sur Mer i Bremerhaven jest niepodważalna.
Por que ela as esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
uczestnicy oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne miejscowości
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadooj4 oj4
w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie
Já não aguentava maisoj4 oj4
uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne miejscowości;
Acenava para o céu para ela saber que era euEurLex-2 EurLex-2
i) uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie lub władze gminne;
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoEurLex-2 EurLex-2
f) uczestnikom oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie lub władze gminne;
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaEurLex-2 EurLex-2
Spotkania mieszkańców miast partnerskich
Quase que faz com que nos matemEurLex-2 EurLex-2
i) w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez gminy i miasta partnerskie:
Do outro lado, há outro lago encostado à serraEurLex-2 EurLex-2
Wskazuje na znaczenie sprawnie działających inicjatyw miast partnerskich państw UE i Białorusi, np. między Mińskiem a Bonn.
Eu disse que você é o taIEurLex-2 EurLex-2
projekty miast partnerskich
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (Qualificadaoj4 oj4
„l) w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta partnerskie i inne jednostki komunalne:
Tipo Caim e Abeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poddziałanie 1.2: Sieci miast partnerskich (dotacja na projekt)
Havia outras?EurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.