nadwyżka produkcji oor Portugees
nadwyżka produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
excedente de produção
Ten stan rzeczy w żaden sposób nie przyczynia się do nadwyżki produkcji europejskiej.
Não contribui, de maneira alguma, para o excedente de produção europeia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacji
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoeurlex eurlex
W wyniku nieprzestrzegania przejściowego zakazu nowych nasadzeń doszło do zwiększenia nadwyżki produkcji wina we Wspólnocie
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo queroj4 oj4
Wydaje się więc, że producenci o mniejszych nadwyżkach produkcji w większości przypadków wybrali system płatności ratalnej.
senão teria enchido a foto todaEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy eksporterzy twierdzili, że powodem spadku ceny łososia na rynku wspólnotowym była nadwyżka produkcji ze strony producentów wspólnotowych.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurLex-2 EurLex-2
(49) W wyniku nieprzestrzegania przejściowego zakazu nowych nasadzeń doszło do zwiększenia nadwyżki produkcji wina we Wspólnocie.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?EurLex-2 EurLex-2
Wydaje się więc, że producenci o mniejszych nadwyżkach produkcji w większości przypadków wybrali system płatności ratalnej.
Como não me contou?EurLex-2 EurLex-2
Opłata nie jest jednak pobierana od nadwyżek produkcji, o których mowa w ust. #, które zostały
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaoj4 oj4
Wydaje się więc, że producenci o mniejszych nadwyżkach produkcji w większości przypadków wybrali system płatności ratalnej.
Sim, isso faz tempoEurLex-2 EurLex-2
Opłata nie jest jednak pobierana od nadwyżek produkcji, o których mowa w ust. 1, które zostały:
A Julie regresaEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy eksporterzy twierdzili, że powodem spadku ceny łososia na rynku wspólnotowym była nadwyżka produkcji po stronie producentów wspólnotowych
Posso ajudá- lo?oj4 oj4
została faktycznie pobrana od poszczególnych producentów przyczyniających się do nadwyżki produkcji oraz
PPE § #, considerando FEurlex2019 Eurlex2019
(68) W wyniku nieprzestrzegania przejściowego zakazu nowych nasadzeń doszło do zwiększenia nadwyżki produkcji wina w Unii.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãonot-set not-set
Niektórzy eksporterzy twierdzili, że powodem spadku ceny łososia na rynku wspólnotowym była nadwyżka produkcji ze strony producentów wspólnotowych
Nem te conseguirás mexeroj4 oj4
sytuacja ta spowodowała brak równowagi pomiędzy podażą i popytem, wskutek czego powstały w ostatnich latach nadwyżki produkcji;
Sem conversa sobre ciênciaEurLex-2 EurLex-2
Nowe moce produkcyjne zostaną zatem skonfrontowane z rosnącym popytem krajowym, chociaż nie można wykluczyć, że wystąpią nadwyżki produkcji.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoEurLex-2 EurLex-2
W wyniku nieprzestrzegania przejściowego zakazu nowych nasadzeń doszło do zwiększenia nadwyżki produkcji wina we Wspólnocie.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroEurLex-2 EurLex-2
Wydaje się więc, że producenci o mniejszych nadwyżkach produkcji w większości przypadków wybrali system płatności ratalnej.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoEurLex-2 EurLex-2
W wyniku nieprzestrzegania przejściowego zakazu nowych nasadzeń doszło do zwiększenia nadwyżki produkcji wina w Unii.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosEurLex-2 EurLex-2
W 2003 r. nadwyżka produkcji wynosiła tylko 37 000 ton, co odpowiadało odsetkowi wykorzystania w wysokości 99,6%.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?EurLex-2 EurLex-2
Nadwyżka produkcji niekoniecznie wynika z wysokich plonów, a raczej z produkcji niedostosowanej do rynkowego popytu.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaelitreca-2022 elitreca-2022
Nadwyżkę produkcji sprzedawano zatem na lokalnych targach.
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoEurlex2019 Eurlex2019
1488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.