nagromadzenie zapasów oor Portugees
nagromadzenie zapasów
pl
przechowywanie zapasów na przyszłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estoque (manutenção)
pl
przechowywanie zapasów na przyszłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle olśniła go myśl, że muszą tu być nagromadzone zapasy żywności, z których mógłby skorzystać.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosLiterature Literature
Nie mogli tego uczynić wiele miesięcy naprzód, gdyż wtedy przedwcześnie wyczerpaliby nagromadzone zapasy żywności.
Um tubarão está prestes a comer- me. "jw2019 jw2019
Niektórzy pozamykali się w domach i nagromadzili zapasy, nie odbierając telefonów.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiem, że ponieważ zamknęło się w bogactwie nagromadzonych zapasów, już z góry zgodziło się na śmierć.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialLiterature Literature
Już tyle razy powtarzałem, że nie ma czegoś takiego jak nagromadzone zapasy.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaLiterature Literature
Nie same bogactwa są niebezpieczne, ale to, że przestają być odskocznią, a stają się tylko nagromadzonym zapasem.
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
Zabezpieczeniem prawdziwych chrześcijan nie będą wtedy nagromadzone zapasy, ale opieka Boża.
Bastante confortáveljw2019 jw2019
(1) Zastosowanie środków interwencyjnych w odniesieniu do wołowiny spowodowało nagromadzenie zapasów w kilku Państwach Członkowskich.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
Nagromadzenie zapasów tego materiału może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt.
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
Nie trzeba dodawać, że miejscowe oraz sąsiednie zbory wkrótce pozbyły się nagromadzonych zapasów literatury.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozjw2019 jw2019
Darujmy sobie tę inspekcję, widok nagromadzonych zapasów sprawia, że czuję się, jakbym toczył z góry przegrany bój.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Następnie władca Egiptu przydzielił mu zaszczytne zadanie nagromadzenia zapasów żywności w całym kraju.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de Sitandrajw2019 jw2019
Podobną informację przekazał za pośrednictwem proroka Jeremiasza: „Wydam wszystkie nagromadzone zapasy tego miasta [Jerozolimy] (...) w rękę ich nieprzyjaciół.
Basta comer algumasjw2019 jw2019
Nagromadzenie zapasów tego materiału może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt
Vamos pararoj4 oj4
Przestają jeść i w czasie sześciomiesięcznej podróży utrzymują się przy życiu dzięki nagromadzonym zapasom tłuszczu.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmajw2019 jw2019
zastosowanie środków interwencyjnych w sektorze wołowiny doprowadziło do nagromadzenia zapasów; aby uniknąć zalegania zapasów, część z nich należy sprzedać;
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoEurLex-2 EurLex-2
Wyrosła z niej tak zwana równowaga strachu, oparta na nagromadzeniu zapasów broni nuklearnej, którymi można by wielokrotnie zdemolować naszą ziemię.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinajw2019 jw2019
W tym względzie zwrócił on szczególną uwagę na bezpośrednie ryzyko znacznego nagromadzenia zapasów przywożonego produktu, jak już to zaobserwowano w przeszłości.
Não queres dizer o teu ultimato?EurLex-2 EurLex-2
Trudności, na jakie napotkał przemysł wspólnotowy w osiągnięciu, planowaną sprzedaż na rozszerzającym się rynku doprowadziły do znacznego nagromadzenia zapasów w OD.
Enão vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyEurLex-2 EurLex-2
Trudności, na jakie napotkał przemysł wspólnotowy w osiągnięciu, planowaną sprzedaż na rozszerzającym się rynku doprowadziły do znacznego nagromadzenia zapasów w OD
É- te familiar?eurlex eurlex
W OD produkcja CD-R przekroczyła sprzedaż o około # milionów jednostek, co pod koniec roku doprowadziło do nagromadzenia zapasów stanowiących ponad # % rocznej produkcji CD-R
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêeurlex eurlex
W OD produkcja CD-R przekroczyła sprzedaż o około 40 milionów jednostek, co pod koniec roku doprowadziło do nagromadzenia zapasów stanowiących ponad 20 % rocznej produkcji CD-R.
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
Jak wspomniano poniżej w motywie #, w okresie objętym analizą rosyjscy producenci zwiększyli swoje zdolności produkcyjne, do doprowadziło do powstania znacznych, wolnych mocy produkcyjnych i nagromadzenia zapasów w okresie bieżącego dochodzenia
Aaron não é gayeurlex eurlex
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.