nakłady rolnicze oor Portugees
nakłady rolnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
meio de produção agrícola
input agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie komputerowe do optymalizacji wskaźnika zastosowania nakładów rolniczych na działce
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povotmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w kontrolowaniu mierzenia i stosowania nakładów rolniczych
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!tmClass tmClass
Oprogramowanie nie do pobrania do użytku w dostosowywaniu zastosowania nakładów rolniczych na działce
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãotmClass tmClass
- kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetwarzania,
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisEurLex-2 EurLex-2
a) kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetworzenia;
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoEurLex-2 EurLex-2
b) kwoty w kolumnie II stosuje się w odniesieniu do dostaw wspólnotowych nakładów rolniczych i produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetworzenia w regionach peryferyjnych;
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
O tempo não ' urge ' nadaEurLex-2 EurLex-2
( 26 ) Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
(1) Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
O que vocês querem?EurLex-2 EurLex-2
( 27 ) Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
Não vou trabalhar com elaEurLex-2 EurLex-2
jeżeli chodzi o produkty przeznaczone do przetwórstwa lub pakowania w celu spożycia ich przez zwierzęta oraz o produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze, oznacza rolnika.
Não consigo... me mover!EurLex-2 EurLex-2
iii) jeżeli chodzi o produkty przeznaczone do przetwórstwa lub pakowania w celu spożycia ich przez zwierzęta oraz o produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze, oznacza rolnika.
* Porque não me respondes? *EurLex-2 EurLex-2
Nakłady pracy rolniczej
É o Negro, e eu vou montá- loEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając inne istniejące rodzaje pomocy, analizę proporcjonalności pomocy w stosunku do dodatkowych kosztów związanych z dostawą do mniejszych wysp i do stosowanych cen, a w odniesieniu do produktów przeznaczonych do przetworzenia lub wykorzystania jako nakłady rolnicze, dodatkowych kosztów związanych z wyspiarskim charakterem i peryferyjnością;
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
— uwzględniając inne istniejące rodzaje pomocy, analizę proporcjonalności pomocy w stosunku do dodatkowych kosztów związanych z dostawą do mniejszych wysp i do stosowanych cen, a w odniesieniu do produktów przeznaczonych do przetworzenia lub wykorzystania jako nakłady rolnicze, dodatkowych kosztów związanych z wyspiarskim charakterem i peryferyjnością;
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając inne istniejące rodzaje pomocy, analizę proporcjonalności pomocy w stosunku do dodatkowych kosztów związanych z dostawą do mniejszych wysp i do stosowanych cen, a w odniesieniu do produktów przeznaczonych do przetworzenia lub wykorzystania jako nakłady rolnicze, dodatkowych kosztów związanych z wyspiarskim charakterem i peryferyjnością
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.oj4 oj4
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.