nakłucie lędźwiowe oor Portugees
nakłucie lędźwiowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
punção lombar
Pacjent miał niskie ciśnienie otwarcia w nakłuciu lędźwiowym.
O paciente tinha pressão inicial baixa na punção lombar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakłucie lędźwiowe nie dało wyników, których oczekiwałem.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe było negatywne.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe powie nam, z jakiego rodzaju infekcją mamy do czynienia.
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nakłucie lędźwiowe zostało wykonane w sposób urazowy, należy opóźnić przyjęcie rywaroksabanu o # godziny
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EMEA0.3 EMEA0.3
Tak czy owak będzie potrzebne nakłucie lędźwiowe.
Para ver a Paula morrer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na przykład nakłucie lędźwiowe.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 gdyby było nakłucie lędźwiowe.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena, będziesz musiała wykonać nakłucie lędźwiowe, żeby sprawdzić, czy to nie jest zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego nakłucie lędźwiowe wykonane przez Dr. Herscha pokazało nadmiar czerwonych krwinek w płynie rdzeniowym.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe?
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zrobić nakłucie lędźwiowe dwulatkowi z dwójki.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe powinno zwolnić nacisk.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe pokazuje, że Skylar ma rzadkie zapalenie mózgu spowodowane przez odrę.
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robią nakłucie lędźwiowe.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyłoby wykonanie nakłucia lędźwiowego, ale... byłam zbyt wyczerpana by to zrobić.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinniśmy zrobić nakłucie lędźwiowe.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię nakłucie lędźwiowe.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prześwietlenie głowy i nakłucie lędźwiowe nic nie wykazały
Foi o último verão do Nick e você perdeuopensubtitles2 opensubtitles2
Znieczulenie rdzeniowe/znieczulenie zewnątrzoponowe/nakłucie lędźwiowe
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEMEA0.3 EMEA0.3
Bez nakłucia lędźwiowego nie sposób nic ustalić.
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe?
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może czas na nakłucie lędźwiowe.
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłucie lędźwiowe i rezonans magnetyczny w końcu wykryły winowajcę
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Pacjent miał niskie ciśnienie otwarcia w nakłuciu lędźwiowym.
Sinto muito sobre BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyś zrobiła jeszcze dodatkowe badanie krwi oraz nakłucie lędźwiowe.
Posso contar a história, papá?Literature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.