narbonne oor Portugees
narbonne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
narbona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Narbonne
pl
w staroż. stolica rzymskiej prowincji Gallia Narbonensis
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Narbona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panna Le Gras powoli posyłała i osobiście zakładała nowe wspólnoty wszędzie tam, gdzie potrzeba była naprawdę pilnie odczuwana – blisko w trzydziestu miastach Francji i aż do Polski: Paryż, Richelieu, Angers, Sedan, Nanteuil-le-Haudouin, Liancourt, Saint-Denis, Serqueux, Nantes, Fontainebleau, Montreuil/Mer, Chars, Chantilly, Montmirail, Hennebont, Brienne, Étampes, Warszawa, Bernay, Sainte-Marie du Mont, Cahors, Saint-Fargeau, Ussel, Calais, Metz i Narbonne.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosWikiMatrix WikiMatrix
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aide à l'irrigation raisonnée sur le Grand Narbonne
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalEurLex-2 EurLex-2
Ale w takim razie skoro mężczyzna z bliznowatą twarzą to Vivïen z Narbonne, dlaczego w Sahagún nie wyjawił, kim jest?
O Kimble foi condenadoLiterature Literature
Slawnik starannie przemyślał słowa, od których miał zacząć, następnie oświadczył: – Vivïen z Narbonne nadal żyje.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!Literature Literature
Pozwoliłoby to również na połączenie portów Morza Śródziemnego i Oceanu Atlantyckiego wzdłuż osi Bordeaux-Toulouse-Narbonne.
Seixos rolados e saibroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mój ojciec był kupcem i sprowadzał orzechy, jedwabie i dywany z Damaszku do Narbonne.
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
Próbę ogniową przeszedłem w Narbonne.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?Literature Literature
Zbiór winogron, ich fermentacja, wytwarzanie wina i jego dojrzewanie odbywają się na obszarze następujących gmin w departamencie Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude, Vinassan.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Coteaux de Narbonne || Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG)
Responda da forma mais clara e sincera possívelEurLex-2 EurLex-2
No i największym miastem, jakie znał, było Narbonne.
Vamos lá.É dinheiro apenasLiterature Literature
Był trzecim synem arystokratycznej rodziny z Narbonne we Francji.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioLiterature Literature
Aiméric de Pegulham, Arnaut de Carcasses, nawet Guilhem Fabre i Bernat Aianham z Narbonne.
É amigo do alcoólico, que o ajudaLiterature Literature
Trzeba się jednak jeszcze dowiedzieć, gdzie spotkam Vivïena z Narbonne.
Temos que tirar isso deleLiterature Literature
– Owszem, Vivďen z Narbonne to nie tylko ukochany przyjaciel, ale także człowiek godny zaufania.
Vejo um velho patinho de borrachaLiterature Literature
Nazywa się Vivďen z Narbonne i właśnie nam powiedziano
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
– A czego od was chce ten cały Vivďen z Narbonne?
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURLiterature Literature
W 1788 r. w raporcie przedłożonym królowi intendent Ballainvillers stwierdza: „Chodzi tu o wszystkie wina objęte nazwą, które pod wspólną nazwą win z Narbonne były słusznie doceniane poza granicami prowincji i królestwa, przy czym były to zwłaszcza wina z Lapalme, Leucate, Fitou [...]”.
Morgan Fairchild visitou Elmo?EuroParl2021 EuroParl2021
Katalońscy Żydzi uczęszczali do znamienitych szkół w Narbonne i Lunel.
Quê significam esses " x " nos croquis?Literature Literature
Z pewnością nie dla pieniędzy ani z powodu pragnienia, by odnaleźć Vivïena z Narbonne.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoLiterature Literature
Vivïen z Narbonne był dla Ignacia nie tylko przyjacielem, ale także wspólnikiem w interesach.
Vocês o viram?Literature Literature
Na synodzie w Narbonne „zakazano laikom posiadania jakiegokolwiek fragmentu Biblii”.
Vamos lá, Nigeljw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.