narażenie na promieniowanie oor Portugees
narażenie na promieniowanie
pl
wystawienie na oddziaływanie energii elektromagnetycznej wystarczająco silne do zjonizowania atomów i przez to zagrażające ludzkiemu życiu lub środowisku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exposição às radiações
pl
wystawienie na oddziaływanie energii elektromagnetycznej wystarczająco silne do zjonizowania atomów i przez to zagrażające ludzkiemu życiu lub środowisku
Celem wspólnego stanowiska jest wyeliminowanie lub zmniejszenie do minimum ryzyka wynikającego z narażenia na promieniowanie optyczne.
O objectivo da posição comum é eliminar ou reduzir ao mínimo os riscos provenientes da exposição às radiações ópticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wielorakie źródła narażenia na promieniowanie optyczne
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianooj4 oj4
zapewnia prowadzenie indywidualnych rejestrów dla wszystkich członków załóg w wysokim stopniu narażonych na promieniowanie.
Se alguém me espreitaEurLex-2 EurLex-2
· maksymalne dopuszczalne poziomy narażenia na promieniowanie i skażenia;
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
Osoba znajduje się blisko źródła pola elektromagnetycznego (EMF), ciało (ośrodkowy układ nerwowy) jest narażone na promieniowanie
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli wasz zmieni kolor na czerwony, to oznacza maksymalne narażenie na promieniowanie.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartości zgodne z „Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe”.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasEurLex-2 EurLex-2
W wyniku ciągłego narażenia na promieniowanie, nie wiadomo, czy dziecko urodzi się żywe.
Estou interrompendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartości zgodnie z „Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe”.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Narażenie na promieniowanie UV w solariach
Falo a sériooj4 oj4
Osoba znajduje się blisko źródła pola elektromagnetycznego (EMF), ciało (ośrodkowy układ nerwowy) jest narażone na promieniowanie
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaEurLex-2 EurLex-2
Tabela UV: Wartości zgodne z „Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe”.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurLex-2 EurLex-2
" Myślę, że byłem narażony na promieniowanie.
Sinto falta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kosztów badań okresowych pracowników narażonych na promieniowanie, w ramach ochrony zdrowia,
Como vou saber?EurLex-2 EurLex-2
maksymalne dopuszczalne poziomy narażenia na promieniowanie i skażenia;
A Barbara ensinava HistóriaEurLex-2 EurLex-2
Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku narażenia na promieniowanie słoneczne niemowląt i małych dzieci
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesoj4 oj4
Każdy z nas ma je na wypadek narażenia na promieniowanie.
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwestie te są szczególnie ważne w przypadku dzieci lub osób narażonych na promieniowanie podczas badań przesiewowych.
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Wartości zgodne z „Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe”.
Desejo saber a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Wartości zgodnie z Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?oj4 oj4
kosztów badań okresowych pracowników narażonych na promieniowanie, w ramach ochrony zdrowia
Você desobedeceu, Jerryoj4 oj4
Projekt rezolucji w sprawie narażenia na promieniowanie UV (B8-1285/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Gianluca Buonanno.
Por isso que o chamei aquinot-set not-set
Jeżeli kwestia ta nie zostanie rozstrzygnięta, narażenie na promieniowanie należy ograniczyć do minimum niezbędnego dla uzyskania satysfakcjonującego obrazu
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaEMEA0.3 EMEA0.3
Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku narażenia na promieniowanie słoneczne niemowląt i małych dzieci.
Eu não tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
Odnośne informacje i szkolenie kieruje się do pracowników narażonych na promieniowanie.
Vou precisar de um guiaEurLex-2 EurLex-2
1676 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.