narzeczona
comprometido · noiva · noivo
narzeczony oor Portugees
narzeczony
pl
mężczyzna w okresie narzeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
noivo
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Só eu e meu noivo conhecemos o design.
prometido
Nikt w teatrze nie mówi o niczym innym, tylko o tobie i twoim narzeczonym.
O teatro inteiro só comenta sobre você e seu prometido.
nubente
comprometido
Myślę, że jest to Twój pierwszy raz w mieszkaniu Patryka, w którym żyjemy jak narzeczeni.
Acho que é a primeira vez que vocês vêm ao apartamento do Patrick, onde moramos como casal comprometido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak do Tony’ego parę chwil wcześniej, wyciągam teraz ramiona do mojego narzeczonego.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.Literature Literature
- Niedługo przyjadę do Dublina, więc może wpadniemy do was z narzeczonym
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiLiterature Literature
Co do jednego miała całkowitą pewność: jej narzeczony zawsze zachowywał się jak dżentelmen.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
Podczas gdy Benjamin Baker ledwo, co uwolnił się od swojej fantazji erotycznej... jego narzeczona bez jakichkolwiek zachamowań prowadziła poszukiwania swej zmysłowej natury.
Não sei como fazer isto sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tę narzeczoną, do której piszesz wiersze, Teotonio
" Cona " Pronuncia como deve serLiterature Literature
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Eles tinham o que queriamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebyś wykorzystał moją narzeczoną?
É o que vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Panna Morgan jest bardzo niezwykłą narzeczoną.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisLiterature Literature
Tak, jestem jego narzeczoną.
Ok, vamos lá ver istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy twój narzeczony jest gotów za ciebie umrzeć?
Vamos, temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moja narzeczona tak.
Peço desculpa, não se zangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazałeś się, że musiałeś zastawić pierścionek narzeczonej
Eu não sei, talvezopensubtitles2 opensubtitles2
Miała narzeczonego.
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja narzeczona jest całkiem seksowna.
Estas não são minhas coresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wstać bardzo wcześnie, żeby pogadać przez skype'a z narzeczonym, który jest w Londynie.
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc zabiłeś Gastona, mojego narzeczonego, i nie raczyłeś mi powiedzieć?
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twojej nieskończonej mądrości... może powiesz mi, skąd wiesz, że twój narzeczony jest tym jedynym?
Agora sei que tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie powiedziałaś o kłótni Gemmy z narzeczonym tego dnia, kiedy umarła?
Uh, a minha mãe não trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem narzeczonym Kainene Ozobii. – Tak?
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
Nie ma to jak doświadczenie.Robiłam rzeczy, o których wasze narzeczone nawet nie śniły
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?opensubtitles2 opensubtitles2
To jest mój narzeczony, Mike.
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem w spokoju spędzić te święta... w Los Angeles, tylko ja i moja narzeczona, ale za to jestem tu, razem z tobą w więzieniu.
Inventou ela você mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ciebie potrącono mojego narzeczonego.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.