nauczanie podstawowe oor Portugees
nauczanie podstawowe
pl
pierwsze pięć lub sześć lat nauczania w szkole podstawowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ensino básico
pl
pierwsze pięć lub sześć lat nauczania w szkole podstawowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiując z podręcznika Abyście głosili moją ewangelię, kładźcie nacisk na nauczanie podstawowych doktryn z rozdziału 3.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!LDS LDS
promowania obywatelskiej edukacji do właściwego wykorzystywania transportu i energii, od pierwszych lat nauczania podstawowego począwszy;
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalEurLex-2 EurLex-2
Urzędnicy – Dodatek edukacyjny – Kryteria przyznania – Nauczanie podstawowe – Przedszkole
Vou ter com um tipo daqui aEurLex-2 EurLex-2
Będziemy bardziej posłuszni radzie proroka, przygotowując się do nauczania podstawowych zasad ewangelii.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLDS LDS
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Przesłanki przyznania – Uczęszczanie do szkoły podstawowej – Definicja pojęcia „nauczanie podstawowe”
Não me faça correr!EurLex-2 EurLex-2
promowania obywatelskiej edukacji do właściwego wykorzystywania transportu i energii, od pierwszych lat nauczania podstawowego począwszy
Acho que estou apaixonada por eleoj4 oj4
Usługi szkolne, mianowicie zakup, prowadzenie i zarządzanie ośrodkami edukacyjnymi nauczania podstawowego i średniego
Sua vez, Shane!tmClass tmClass
Nr 2: MCR2 – Zapewnienie powszechnego nauczania podstawowego
O que tem o Universo a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
Musimy nauczać podstawowych doktryn i rozumieć związek między osobistym duchowym rozwojem a duchowym rozwojem rodziny.
Eles são comedores de carne e garras grandesLDS LDS
Filozof był raczej tym, który potrafił nauczać podstawowej sztuki: sztuki bycia prawym człowiekiem, sztuki życia i umierania.
O que é a verdade?vatican.va vatican.va
„Umawiające się państwa przyznają uchodźcom takie samo traktowanie w zakresie nauczania podstawowego, jakie przyznają swoim obywatelom”.
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurlex2019 Eurlex2019
MŚP powinny także zostać zaangażowane w nauczanie podstawowych umiejętności w zakresie przedsiębiorczości.
Nunca me deixaram sair de casanot-set not-set
Nauczanie podstawowych doktryn ewangelii ma miejsce wtedy, gdy codziennie studiujesz z uczniami pisma święte i pomagasz im opanować kluczowe fragmenty.
Essa criatura nos teus braços?LDS LDS
Nauczanie podstawowych doktryn ewangelii ma miejsce wtedy, gdy codziennie studiujesz z uczniami pisma święte i pomagasz im opanować kluczowe fragmenty.
Ferramentas Preenchimento OpacoLDS LDS
Należałoby przewidzieć stworzenie programu typu Erasmus dla nauczania podstawowego dostosowanego do tej grupy wiekowej i wykraczającego poza tradycyjny model wymiany językowej
Depois de tanto tempo, você volta assimoj4 oj4
Należałoby przewidzieć stworzenie programu typu „Erasmus” dla nauczania podstawowego dostosowanego do tej grupy wiekowej i wykraczającego poza tradycyjny model wymiany językowej.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?EurLex-2 EurLex-2
W kwestii nauczania podstawowego, Komisja mogłaby przeprowadzić badania w celu ustalenia czynników sukcesu państw, które plasują się w czołówce międzynarodowych badań PISA.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémEurLex-2 EurLex-2
Wiele krajów uruchomiło programy nauczania podstawowych umiejętności, np. czytania, pisania, liczenia i umiejętności informatycznych dla osób dorosłych, często za pośrednictwem organizacji pozarządowych
Toda aquela gente nos carrosoj4 oj4
Wiele krajów uruchomiło programy nauczania podstawowych umiejętności, np. czytania, pisania, liczenia i umiejętności informatycznych dla osób dorosłych, często za pośrednictwem organizacji pozarządowych.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaEurLex-2 EurLex-2
Wiele krajów uruchomiło programy nauczania podstawowych umiejętności, np. czytania, pisania, liczenia i umiejętności informatycznych dla osób dorosłych, często za pośrednictwem organizacji pozarządowych.
Que está ele a dizer?EurLex-2 EurLex-2
Bruksela IV (Berkendael) w dalszym ciągu miała największą liczbę wolnych miejsc; liczba uczniów w ramach nauczania podstawowego wyniosła 594, co stanowi wzrost o 36 %.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.EurLex-2 EurLex-2
Od 2008 r. istnieje sieć zrzeszającą170 asystentów pedagogicznych. Ma ona na celu zwiększenie wskaźnika skolaryzacji dzieci romskich oraz wspieranie kończenia przez nie cyklu nauczania podstawowego.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosEurLex-2 EurLex-2
Ponadto aby zaradzić brakom w kwalifikacjach, należy kłaść większy nacisk na edukację przedmiotową osób, które specjalizują się w nauczaniu podstawowych umiejętności (zwłaszcza nauk matematycznych, przyrodniczych i technicznych
Atividade do Sistema Imunológicooj4 oj4
Ponadto aby zaradzić brakom w kwalifikacjach, należy kłaść większy nacisk na edukację przedmiotową osób, które specjalizują się w nauczaniu podstawowych umiejętności (zwłaszcza nauk matematycznych, przyrodniczych i technicznych).
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając komunikat Komisji w sprawie nauczania podstawowego w krajach rozwijających się w kontekście specjalnej sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ na temat dzieci, która odbyła się w maju # r. (A
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasoj4 oj4
870 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.