nowotwór złośliwy oor Portugees
nowotwór złośliwy
pl
med. choroba rozrostowa pod postacią autonomicznie rozwijającej się, patologicznej tkanki, która bez leczenia prowadzi do śmierci organizmu; nowotwór, który na ogół szybko wzrasta, powodując niszczenie tkanek wokół niego oraz dając przerzuty a w ten sposób atakując odległe rejony ciała, doprowadzając do zniszczenia ustroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
câncer
Od ilu nowotworów złośliwych dasz radę się uwolnić?
E de quanto câncer você irá se livrar?
cancro
pt
Doença de proliferação celular que é maligna e primária, caracterizada por proliferação celular descontrolada, invasão celular local e metástases.
Pozostałe wyroby przeznaczone do wykorzystywania jako markery nowotworowe w diagnostyce nowotworów złośliwych i niezłośliwych
Outros dispositivos destinados a serem utilizados como marcadores de cancros e de tumores não malignos
Câncro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególnych sił dodawała mu perspektywa wizyty pewnego lekarza, który specjalizował się w leczeniu tego rodzaju nowotworów złośliwych.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãojw2019 jw2019
Hodges miał znaczną arteriosklerozę, niewielki nowotwór złośliwy w jednym z płuc oraz zaawansowaną marskość wątroby
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaLiterature Literature
Nowotwory złośliwe
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów o zwiększonym ryzyku wystąpienia nowotworów złośliwych z powodu nałogowego palenia należy zachować ostrożność rozważając leczenie
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaEMEA0.3 EMEA0.3
zwierzęce modele nowotworów złośliwych niezwiązane ze zgonem zwierząt, np. badania ksenoprzeszczepów
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?oj4 oj4
Przeprowadzono je z udziałem # pacjentów z niedokrwistością i nowotworami złośliwymi (z wyjątkiem nowotworów pochodzenia szpikowego), otrzymujących wielocykliczną chemioterapię
E estão com você no carroEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP zgodził się z tym, że rozpoznanie tych nowotworów złośliwych skóry jest trudne i mogą one przypominać AD
Vi uma sombraEMEA0.3 EMEA0.3
Immunosupresja zwiększa podatność na rozwój chłoniaków i innych nowotworów złośliwych, zwłaszcza skóry (patrz punkt
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %EMEA0.3 EMEA0.3
Przypadki nowotworów złośliwych występowały niezbyt często (< #), zarówno w grupie substancji czynnej, jak i w grupie kontrolnej
Por conta da casaEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak przy wszystkich czynnikach wzrostu, istnieje obawa, że epoetyny mogą pobudzać wzrost różnych nowotworów złośliwych
Estava dizendo o mesmo!Não era?EMEA0.3 EMEA0.3
Teraz natomiast brakowało ogólnego nawet rozumienia procesu przemiany zwykłej komórki w komórkę nowotworu złośliwego.
O guisado está bom, Chance?Literature Literature
Miał nowotwór złośliwy.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com basenas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo rzadko obserwowano przypadki zespołu mielodysplastycznego i wtórne nowotwory złośliwe, w tym białaczkę szpikową (patrz punkt
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoEMEA0.3 EMEA0.3
Człowiek z jego branży, żyjący za pan brat ze śmiercią, nie oczekuje, że sczeźnie przez nowotwór złośliwy.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoLiterature Literature
liczby osób, które stosowały maść Protopy wystąpiły nowotwory złośliwe (np. skóry lub chłoniak
Divertimo- nos imenso no torneio!EMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z nowotworem złośliwym
Tranquilo, homemEMEA0.3 EMEA0.3
– Wyniki biopsji i mammografii świadczą, że ma pani nowotwór złośliwy.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresLiterature Literature
Pozostałe wyroby przeznaczone do wykorzystywania jako markery nowotworowe w diagnostyce nowotworów złośliwych i niezłośliwych
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złośliwe procesy nowotworowe U chorych na RZS istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia nowotworów złośliwych
Meus anos de miséria terminaramEMEA0.3 EMEA0.3
Nowotwory złośliwe Leki immunosupresyjne takie jak ustekinumab mogą zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów złośliwych
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deEMEA0.3 EMEA0.3
Ten szary obszar to nowotwór złośliwy.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przypadki nowotworów złośliwych (w tym raka skóry i chłoniaka
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?EMEA0.3 EMEA0.3
Nowotwory złośliwe i zaburzenia limfoproliferacyjne
Não tem mais nada em nossas mãosEMEA0.3 EMEA0.3
558 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.