obciążać hipotekę oor Portugees
obciążać hipotekę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
hipotecar
Twój dom obciąża hipoteka, a ty masz długi na 1.000 funtów z odsetkami wynoszącymi 40%.
Sua casa está hipotecada e você tem dívidas de £ 1.000 a juros de 40%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie będziemy obciążać hipoteki, Jack.
Isso vai para ti tambémLiterature Literature
Zajmuje się obciążaniem hipoteki za niespłacone pożyczki.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu wylądowaliśmy po pieniądze w banku, Mort i ja, obciążając hipotekę obu naszych domów.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.Literature Literature
Więc obciążam hipoteką mój dom, i co z tego?
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay podpisał dokumenty obciążające hipoteką plantację.
Então presumimos que estão ligadosLiterature Literature
Ten człowiek nie musiał obciążać hipoteki, więc nie było sensu odwlekać sprawy
Posso falar com você?Literature Literature
Pożyczacie, inwestujecie, obciążacie hipoteką, przejmujecie.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, pomyślała, że kobiety obciążają hipoteki albo sprzedają własne dzieci, by móc je sobie kupić.
Apenas fiz uma piadaLiterature Literature
Czy uda mi się szybko załatwić bilet, nie obciążając hipoteki
Já.Dormir sérioLiterature Literature
Twój dom obciąża hipoteka, a ty masz długi na 1.000 funtów z odsetkami wynoszącymi 40%.
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciążanie hipoteką majątku i gruntu
Vou te soltartmClass tmClass
zamrożenie zasobów gospodarczych oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez sprzedaż, wynajem lub ich obciążanie hipoteką
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursooj4 oj4
„zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez sprzedaż, wynajem lub ich obciążanie hipoteką;
Ryan WingerEurLex-2 EurLex-2
d) „zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez sprzedaż, wynajem lub ich obciążanie hipoteką;
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaEurLex-2 EurLex-2
d) „zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez sprzedaż, wynajem lub ich obciążanie hipoteką;
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemEurLex-2 EurLex-2
d) „zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym, ale nie wyłącznie, poprzez sprzedaż, wynajem lub ich obciążanie hipoteką;
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?EurLex-2 EurLex-2
43. podejmuje decyzje dotyczące wszelkich zakupów, sprzedaży i obciążania hipoteką gruntów i innych praw do nieruchomości, a także ustanowienia zabezpieczeń lub gwarancji, objęcia udziałów w innych przedsiębiorstwach lub instytucjach oraz udzielania lub zaciągania pożyczek;
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualEurLex-2 EurLex-2
Tak, ten który zaspokoi dług obciążający twoją hipotekę.
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciążali ludzi hipoteką?
uma descrição das políticas de investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.