obciążenie biologiczne oor Portugees
obciążenie biologiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
carga microbiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, badania pirogenności oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości preparatów do sterylizacji;
Se o usar, Ele vai encontrar- meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji;
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstrukcja i dobór materiałów, z jakich wykonane są wyroby medyczne do jednorazowego użytku, mają bardzo istotne znaczenie dla wyniku procesu czyszczenia, dezynfekcji lub sterylizacji oraz w kontekście ryzyka utrzymywania się obciążenia biologicznego.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaEurLex-2 EurLex-2
Ja natomiast nie jestem obciążony żadną biologiczną otoczką.
Ele é a razão pela qual estou aquiLiterature Literature
Niektóre symulacje oraz kilka badań klinicznych wykazały, że regeneracja jednorazowych wyrobów medycznych może prowadzić do nieprawidłowego czyszczenia, dezynfekcji lub sterylizacji, pozostawiając obciążenia biologiczne na poddanym regeneracji jednorazowym wyrobie medycznym, co stwarza zagrożenie zakażeniem w przypadku ponownego użycia takiego jednorazowego wyrobu medycznego.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?EurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie powłok do biomatryc, przyrządów chirurgicznych, przyrządów medycznych, aparatury do testów diagnostycznych, implantów ortopedycznych, nici chirurgicznych, cewników, linii dożylnych i linii do hemodializy do następujących celów: umożliwienie dostarczenia leków do konkretnych organów i tkanek, redukcji obciążenia biologicznego, redukcji odpowiedzi zapalnych i/lub przyspieszania gojenia ran
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?tmClass tmClass
Nieodpowiednie czyszczenie, dezynfekcja lub sterylizacja w trakcie procesu regeneracji wyrobów medycznych do jednorazowego użytku stwarza zagrożenie utrzymywania się obciążenia biologicznego, pociągającego za sobą ryzyko zakażenia pacjenta lub użytkownika przy użyciu poddanego regeneracji wyrobu medycznego do jednorazowego użytku, gdyż wyroby medyczne do jednorazowego użytku nie zostały zaprojektowane z myślą o regeneracji.
Beachwood não é um liceu?EurLex-2 EurLex-2
Usługi naukowe i technologiczne oraz prace badawcze w dziedzinie rozwoju i produkcji nawozów biologicznych z nieobciążonych substancji organicznych
Não vai embora agora, vai?tmClass tmClass
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji; (d) w przypadku wyrobów z funkcją pomiarową wprowadzonych do obrotu – opis metod zastosowanych w celu zapewnienia dokładności zgodnej z tą podaną w specyfikacji; (e) jeśli wyrób ma być połączony z innym wyrobem lub wyrobami w celu osiągnięcia przewidzianego działania – opis takiego połączenia wraz z dowodem potwierdzającym, że taki wyrób spełnia ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa i działania podczas takiego połączenia z każdym takim wyrobem lub wyrobami, w odniesieniu do cech charakterystycznych określonych przez producenta.
Dança, dança, dança!not-set not-set
Niezrównoważona działalność turystyczna stanowi obciążenie dla wody, lądu i różnorodności biologicznej.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeEurLex-2 EurLex-2
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji; b) w przypadku wyrobów zawierających tkanki, komórki i substancje pochodzenia zwierzęcego, ludzkiego lub mikrobiologicznego – informacje o pochodzeniu tego materiału oraz warunkach jego pobrania; c) w przypadku wyrobów z funkcją pomiarową wprowadzonych do obrotu – opis metod zastosowanych w celu zapewnienia dokładności zgodnej z tą podaną w specyfikacji; d) jeśli wyrób ma być połączony z innymi przyrządami w celu osiągnięcia przewidzianego działania – opis takiego połączenia wraz z dowodem potwierdzającym, że spełnia on ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa i działania po połączeniu z każdym takim przyrządem, w odniesieniu do właściwości określonych przez producenta.
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generalnot-set not-set
Ponadto badania w ramach projektu TEEB („The Economics of Ecosystems and Biodiversity” – „Ekonomia ekosystemów i bioróżnorodności”) zwróciły uwagę na zagrożenia, jakie niesie ze sobą dalsze uszczuplanie różnorodności biologicznej i nadmierne obciążenie ekosystemów.
E eu virei te visitarEurLex-2 EurLex-2
Ponadto badania w ramach projektu TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – Ekonomia ekosystemów i bioróżnorodności) zwróciły uwagę na zagrożenia, jakie niesie ze sobą dalsze uszczuplanie różnorodności biologicznej i nadmierne obciążenie ekosystemów
Vai Ser Difícil No Começooj4 oj4
Chociaż ryzyko biznesowe jest nieodłącznie związane z każdą działalnością gospodarczą, produkcja rolna jest szczególnie obciążona niepewnością ze względu na zależność od procesów biologicznych oraz warunków pogodowych.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.