obroża oor Portugees
obroża
pl
taśma albo łańcuszek zapinany na szyi zwierzęcia domowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coleira
Nie są pewni czy to ona, bo nie miała na sobie obroży.
Não estão certos que era ela, pois não usava a sua coleira.
colar
Lucian miał zakaz zdejmowania obroży, ale go złamał.
Lucian estava proibido de remover seu colar, mas mesmo assim o fez.
trela
Jak się czujesz w obroży?
Qual é a sensação dessa trela?
colarinho
Jeśli któryś z dobrych panów, zechciałby skorzystać z tej marnej okazji postawienia na faceta w obroży, przyjmiemy zakłady.
Se algum de vocês quiser tentar a sorte... num homem de colarinho branco, nós aceitaremos essa aposta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Vi uma sombratmClass tmClass
Preparaty przeciwpasożytnicze, W szczególności puder, spraye i obroże dla zwierząt
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaistmClass tmClass
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwi
Prefiro que não telefoneopensubtitles2 opensubtitles2
Obroża, jak te, które nosiły istoty z Martwych Wysp, o których Chaol mu opowiadał.
É possível conciliar ambas as coisas.Literature Literature
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak paski pod brodę skórzane, Obroże dla zwierząt, Derki dla koni, Okładziny do mebli ze skóry, Myśliwskie sakwy [akcesoria do polowań], Torby na ubrania [podróżne], Skórzane paski, pasy do uprzęży, pudła skórzane na kapelusze, Chlebaki, Pokrowce na klucze, Nakolanniki dla koni, Skórzane (smycze -), Skórzane smycze, Skórzane paski, Powłoki ze skóry na meble, Skóra wtórna, moleskin [imitacja skóry]
Eu homem- magotmClass tmClass
Składnik lub elektroniczny system do tresury zwierząt, w szczególności obroże dla zwierząt z umieszczonym odbiornikiem elektronicznym
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Bicze, Uprząż i siodlarskie (wyroby -), Psów (obroże dla -), Smycze dla psów, Portmonetki
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudotmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
CONCLUSÕEStmClass tmClass
Materiały tekstylne, w szczególności materiały do produkcji takich towarów, jak obroże, odzież dla zwierząt, torby, poduszki, artykuły wyposażenia wnętrz, tapicerki do mebli, leżanki, kosze, łóżka, legowiska dla zwierząt domowych
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadotmClass tmClass
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
Sabe de algo?tmClass tmClass
Co myślał o mnie, większym od siebie, grzecznym psie w obroży, który żył z ludźmi?
Poderia terLiterature Literature
Kiedy umrze, nie pozostaną w nim siły życiowe trzymające Rada’Han na jego szyi i obroża się otworzy.
Não precisa fazer sentidoLiterature Literature
Obroże dla psów, Smycze dla psów, Kagańce
Estava tão friotmClass tmClass
Jak wy, młodzi, możecie nosić te obroże?
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma zerwała pończochę z obroży Addisona i znów pobiegliśmy.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Obroże dla zwierząt domowych wykonane z materiałów antybakteryjnych
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIItmClass tmClass
Obroże przeciwpasożytnicze dla zwierząt, środki przeciwpasożytnicze, środki do odświeżania powietrza, środki do mycia zwierząt, dezodoranty inne niż do użytku osobistego, repelenty dla zwierząt, płyny pielęgnacyjne dla zwierząt, suplementy diety dla zwierząt
Está ouvindo, seutmClass tmClass
Uznałem, że pozbędę się ciebie, sam odszukam Drew i pozbędę się tej obroży.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i/lub handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak okulary i okulary przeciwsłoneczne oraz części i akcesoria do nich, etui przystosowane do telefonów komórkowych, tabletów i innych urządzeń elektronicznych, materiały biurowe, papier, papier rysunkowy, ręczniki papierowe, papier do pakowania oraz pudełka z kartonu i papieru, skóra i imitacje skóry i skórzane torebki, futerały, aktówki, portfele, torby, worki, portmonetki, kufry podróżne, plecaki i torby, torebki, torby podróżne, aktówki, portfele, worki, portmonetki, plecaki wykonane z imitacji skóry i torby wszelkiego rodzaju, obroże dla psów i smycze dla psów, odzież, obuwie, nakrycia głowy
É você uma profissional de show?tmClass tmClass
Parasolki, Portfele, Plecaki, Torby plażowe, Etui na wizytówki, Obroże dla zwierząt domowych, Etui na klucze, Skórzane wisiorki do kluczy, Łańcuszki do kluczy z imitacji skóry, Bagaż, Etykiety na bagaż, Kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, Ubrania dla zwierząt, Smycze dla zwierząt domowych, Portmonetki
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãotmClass tmClass
Urządzenia do kontroli szczekania, przeżuwania, gryzienia i agresji u zwierząt oraz obroże przeciw szczekaniu
Não tente de novo, Professor!tmClass tmClass
Obroże dla psów, smycze
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatostmClass tmClass
Obroże dla psów, obroże dla kotów
A mãe do " Growing Pains "tmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
Ela pagou algo por isso?tmClass tmClass
Elsbeth wysyła nam wiadomość, zostawiając tam obrożę.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.