obrotny oor Portugees
obrotny
pl
odznaczający się sprytem i zaradnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
astuto
ágil
cachaças
vividos
Wystarczająco obrotnym, by zarabiać znaczne kwoty i dzięki temu mieszkać do końca życia w komforcie, chociaż samotnie.
O suficiente para ter amealhado uma fortuna considerável, que me permite viver em completo conforto, embora solitário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Podpisujemy możliwie jak najwięcej kontraktów jeszcze przed wyborami – odezwał się młody, obrotny mężczyzna.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLiterature Literature
Tu trzeba być obrotnym.
A victória é nossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pokaże, jaka jest obrotna.
Bastante confortávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożyczywszy pieniądze od obrotnego prezesa Citibanku w Nowym Jorku, wziął się za projektowanie stalowych skrzyń i deku statku, żeby w transporcie układać skrzynie jedna na drugiej.
Logo falaremos, né?QED QED
Obrotny koleś.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesz prasie, że to dzięki mojemu obrotnemu przesłuchaniu zacząłeś współpracować, prawda?
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystać zwłokę czy wynająć bardziej obrotnego prawnika?
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu kilku kupców z Kaszmiru - naprawdę bardzo obrotnych - którzy starają się sprzedać nam swój towar.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Zgoda, ale twój ojciec był bardzo obrotny.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach dwudziestych bieżącego stulecia należeli do najobrotniejszych finansistów na świecie.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
Najzręczniejsi i najobrotniejsi z gromady, owinięci w prześcieradła, udawali widma.
Quem é michê, moleque?- Você!Literature Literature
Całkiem obrotna laska.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś obrotny, co?
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem, ten obrotny kierownik chciałby zatrzymać Zoome.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem przedsiębiorcą budowlanym i bardzo obrotnym człowiekiem
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeramo rouboopensubtitles2 opensubtitles2
Obrotna dziewczyna.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczająco obrotnym, by zarabiać znaczne kwoty i dzięki temu mieszkać do końca życia w komforcie, chociaż samotnie.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż ojcu, że masz smykałkę do interesów jesteś dalekowzroczny i obrotny.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrotny koleś.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemie niczyje, szansa dla ludzi obrotnych.
Eu estou a adiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znam bardziej obrotnej kobiety.
Ela retirou aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, właśnie, pan jest tym obrotnym człowiekiem, Harry.
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrotny z ciebie człowiek.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej obrotni obywatele przenieśli się do centrum Wenecji.
Podias ir por mim?Literature Literature
Czy jest obrotna?
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.