okręt flagowy oor Portugees
okręt flagowy
pl
okręt, na którym znajduje się dowódca zespołu okrętów lub całej floty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
navio-almirante
Wystrzelić po jednym pocisku w okręt flagowy obu flot
Disparar um míssil contra o navio- almirante de cada frota
nau capitânia
Zobaczymy się na okręcie flagowym jutro przed południem o dwóch szklankach.
Lhe vejo a bordo da nau capitânia, às duas badaladas da manhã.
capitânia
Wystrzelić po jednym pocisku w okręt flagowy obu flot.
Lance um míssil ao navio capitânia de cada frota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt zwrotny w bitwie nastąpił po południu, kiedy Damasowi udało się zniszczyć okręt flagowy Krokodyla.
Ok.Eu reescreviLiterature Literature
Kadłub trzeszczał i chybotał, ale byli mocno trzymani... i ciągnięci w stronę okrętu flagowego.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!Literature Literature
Na pokładzie francuskiego okrętu flagowego Henri Seratard palił fajkę i śmiejąc się rozmawiał z przedstawicielem Rosji.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
Utrata okrętu flagowego zniszczy ich morale i da nam zwycięstwo.
Certo, temos de achar um nome para a bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię do niego i powiem mu, że puściłeś z torbami jego najcenniejszy magazyn, jego okręt flagowy.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa María, okręt flagowy Kolumba, naprawdę osiadła na mieliźnie w grudniu 1492 roku niedaleko wybrzeży Haiti.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?Literature Literature
Inni ministrowie są na francuskim okręcie flagowym.
Meu primeiro empregoLiterature Literature
Almeida chciał otrzymać ten zaszczyt i osobiście poprowadzić swoją karakę do ataku na okręt flagowy Husajna.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaLiterature Literature
Okręt flagowy wroga może stanowić dla nas duże zagrożenie.
Aquilo é um aleijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla twojej informacji skarbie, w Royal Navy, mówią na to okręt flagowy.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie często rozrywki dostarcza nam dowodząca załoga okrętu flagowego.
Os Grahams fizeram uma piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okręt Flagowy Władcy opuszcza flotę.
Sim, TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość dla okrętu flagowego:
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz okręt flagowy otworzy ścianę ognia!
O remédio dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okręty flagowe ich wiceadmirała, a potem samego Ghazi Hassana osiadły na mieliźnie.
Acabei de dizer, removedor de neveLiterature Literature
John Gregory to pierwszy mechanik na okręcie flagowym
Aurora...Um trabalho bem feitoLiterature Literature
Joe Strelski: zbytnio zramolały, żeby wziąć go na pokład „Okrętu Flagowego „.
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
Przechwyciliśmy kodowaną transmisję z okrętu flagowego Dowództwa Strategicznego Narn.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambasador i ja ucieszyliśmy się gdy usłyszeliśmy, że negocjacje odbędą się na pokładzie okrętu flagowego Federacji.
Considerando queo emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczymy się na okręcie flagowym jutro przed południem o dwóch szklankach.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadom okręt flagowy, że atakujemy
Maio # Data da última renovaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Vane powiedział kompanom, że ich okręt flagowy jest stracony, ale nadal mają szansę wydostać się z łap gubernatora.
Pois, tens razão, sabes?Literature Literature
15 listopada 1944 rozformowano 1 Dywizjon Pancerników, a „Yamato” został okrętem flagowym 2 Floty.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiWikiMatrix WikiMatrix
Wystrzelić po jednym pocisku w okręt flagowy obu flot
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Iopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt z niej nie wyszedł, by obserwować, jak okręt flagowy Agamemnona wpływa do laguny.
Construído por Babe RuthLiterature Literature
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.