Okręt podwodny z napędem jądrowym
submarino nuclear
okręt podwodny oor Portugees
okręt podwodny
pl
żegl. wojsk. okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
submarino
pl
żegl. wojsk. okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu;
Pierce stanie się zbyt łatwym celem dla okrętu podwodnego.
O Pierce se tornaria um alvo fácil para o submarino.
Submarinos
Pierce stanie się zbyt łatwym celem dla okrętu podwodnego.
O Pierce se tornaria um alvo fácil para o submarino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okręt podwodny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Submarino
Pierce stanie się zbyt łatwym celem dla okrętu podwodnego.
O Pierce se tornaria um alvo fácil para o submarino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
submarino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To amerykański okręt podwodny klasy Los Angeles 1000 metrów z lewej burty
Vou para norte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z okrętu podwodnego Seahawk
O Comité aprovará o seu regulamento internoopensubtitles2 opensubtitles2
Zadaniem jednostki miało być zwalczanie okrętów podwodnych Kaiserliche Marine.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *WikiMatrix WikiMatrix
Sekretarz Generalny ONZ zwrócił się do wszystkich stron, o cofnięcie się znad krawędzi konfrontacji związanej z okrętem podwodnym.
Eu quero uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sieci przeciw okrętom podwodnym i sieci przeciw torpedom specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
Acho que é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
/ Z ostatniej chwili: / Pakistan zatopił / amerykański atomowy okręt podwodny.
Tenho cara de bola de cristal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rozdział 61 Atomowy okręt podwodny „Charlotte"" przebywał na Oceanie Arktycznym od pięciu dni."
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesLiterature Literature
silniki wysokoprężne specjalnie zaprojektowane dla okrętów podwodnych, charakteryzujące się wszystkimi niżej wymienionymi cechami:
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *EurLex-2 EurLex-2
Potem jednak odcięła się od tego wszystkiego niczym grodziami na okręcie podwodnym tuż przed zanurzeniem.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesLiterature Literature
Depesza potwierdzała, że winę za katastrofę ponosi U-20, okręt podwodny, który Pokój 40 śledził od 30 kwietnia.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoLiterature Literature
Talapus wyciągnął tu wrak radzieckiego okrętu podwodnego,
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są na pokładzie niemieckiego okrętu podwodnego
Tenho que encontrá- losLiterature Literature
Łącznie z kodami do włazu okrętu podwodnego, sprawdziłem je osobiście
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
Harry, niedaleko was znajduje się okręt podwodny.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
Wszystkie te produkty są przeznaczone do monitorowania zagrożeń geologicznych okrętów podwodnych
Espero alguémtmClass tmClass
sieci przeciw okrętom podwodnym i sieci przeciw torpedom specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasoj4 oj4
To nie okręt podwodny.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na okręcie podwodnym.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pierwszego roku w Annapolis marzył tylko o dowodzeniu torpedowym okrętem podwodnym.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresLiterature Literature
"niezależne od powietrza systemy napędu" (AIP) zaprojektowane specjalnie dla okrętów podwodnych;
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queEurlex2019 Eurlex2019
– Najwyraźniej jednak udało mu się dopłynąć na Antarktydę na pokładzie amerykańskiego okrętu podwodnego
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
To okręt podwodny z prawej burty.
Eu pago.- Quanto é, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pokładzie okrętu podwodnego nie ma kobiet.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Inny okręt podwodny jakoby zestrzelił przedwczoraj balon obserwacyjny przy Cayo Sal
Foi muito falado no torneio, GilmoreLiterature Literature
Dla niej był tak przerażający, jak dla nas peryskop atomowego okrętu podwodnego.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1048 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.