okręt wojenny oor Portugees
okręt wojenny
pl
uzbrojona jednostka pływająca przeznaczona do zadań bojowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
navio de guerra
Wygląda na to, że brytyjskie okręty wojenne zmierzają na południe.
Parece que os navios de guerra ingleses cabeça para o sul.
Navio de guerra
Wygląda na to, że brytyjskie okręty wojenne zmierzają na południe.
Parece que os navios de guerra ingleses cabeça para o sul.
Navios de guerra
Wygląda na to, że brytyjskie okręty wojenne zmierzają na południe.
Parece que os navios de guerra ingleses cabeça para o sul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostawy, przebudowy, naprawa, utrzymanie, czarter i wynajem okrętów wojennych
Se vire, sua lunáticaEurLex-2 EurLex-2
Donau(okręt wojenny), barki i statki kursują a my nic tam nie robimy
Sr, mais uma bocaopensubtitles2 opensubtitles2
To jest jak okręt wojenny.
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba wielkich okrętów – wojennych okrętów – żeby zrobić wrażenie na tak potężnym nieprzyjacielu
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Ta bomba wystarczy by wysadzić okręt wojenny.
Quer duas horas?EstupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) okrętów wojennych;
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurlex2019 Eurlex2019
To jest okręt wojenny.
Ela está sem truquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie był na okręcie wojennym, a tym bardziej na dużym.
Isso também seria uma mentiraLiterature Literature
Są też okręty wojenne, własność księcia Barlony, w służbie jego ludu.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralLiterature Literature
Ale reszta okrętów wojennych, transportowców wojska i statków handlowych stała nietknięta na kotwicach.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuLiterature Literature
Według doniesień przebywał z KIM Jong Unem na okręcie wojennym w roku 2013.
A velha " señora "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestem kapitan Endar okrętu wojennego Q'Maire.
O divórcio é necessário ao casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas, byśmy zaatakowali okręt wojenny.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potrzebny będzie okręt wojenny, nie statek wycieczkowy. – Nie mam okrętów wojennych.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Jutro albo pojutrze napotkamy ich okręty wojenne.
Seu pai me falou muito de vocêLiterature Literature
statek oznacza statki pełnomorskie, zgodnie z działem # CN, holowniki, okręty wojenne i konstrukcje pływające
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaoj4 oj4
Zrozumiałem go dopiero, usłyszawszy, że kreteńskie okręty wojenne otrzymały rozkaz powrotu na Kretę.
Fiz uma escolhaLiterature Literature
Po pewnym czasie ludzie zaczęli rozbierać swoje siedziby i budować z belek okręty wojenne.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?Literature Literature
Pozostałe jednostki pływające, włączając okręty wojenne i łodzie ratunkowe, inne niż łodzie wioślarskie
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okręt wojenny.
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi cumowania łodzi (statków) i okrętów wojennych
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessartmClass tmClass
Okręt wojenny, stojący w porcie, ma w sobie coś, co przyciąga i przykuwa uwagę tłumu.
Vai- te lixarLiterature Literature
Na jakimś okręcie wojennym.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w wojskowych pojazdach lądowych i okrętach wojennych do ochrony przestrzeni zajmowanych przez personel i przedziałów silnikowych,
É o mais condecorado, o mais poderosoEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe jednostki pływające, włączając okręty wojenne i łodzie ratunkowe, inne niż łodzie wioślarskie
É bom sentir- teEurLex-2 EurLex-2
1230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.