opryskliwy oor Portugees
opryskliwy
pl
odpowiadający nieuprzejmie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brusca
Mloda niedoswiadczona lekarka zakochuje sie w opryskliwym, starszym nauczycielu;
Médica nova e ingénua apaixonada por um mentor mais velho, brusco.
brusco
Mloda niedoswiadczona lekarka zakochuje sie w opryskliwym, starszym nauczycielu;
Médica nova e ingénua apaixonada por um mentor mais velho, brusco.
bronco
rodo
ronco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem opryskliwy.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opryskliwy fae wysokiego rodu, który prawił mi nieszczere komplementy, był zdolny zabić istotę pokroju bogge’a.
Vamos ver se acertoLiterature Literature
W mrokach swej biblioteki Julian bywał zwykle opryskliwy i przerażający.
Esta é a KristenLiterature Literature
Jest trochę opryskliwy, ale na pewno go pani polubi.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do mojej masażystki Fridy, nie jesteś na tyle ładny by być opryskliwym.
Em quanto tempo ficas pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, tego ranka, prawdopodobnie byłem trochę opryskliwy.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź opryskliwy.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nigdy nie był opryskliwy ani brutalny.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
Nawet jego głos brzmi teraz inaczej, jest starty, opryskliwy.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitLiterature Literature
Może też wywrzeć wpływ na to, jakim mężem i ojcem będzie ten syn w przyszłości — nieustępliwym, nierozsądnym i opryskliwym czy zrównoważonym, rozumnym i życzliwym.
Não pode encontrar?jw2019 jw2019
Sisko jest opryskliwy.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest opryskliwy, ale godny zaufania.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu stawał się opryskliwy wobec niej i ich pięcioletniego syna.
É você uma profissional de show?Literature Literature
Przebaczał ludziom niegodziwym, opryskliwym i tym, którzy chcieli Go zranić i skrzywdzić.
Armas de corte, srLDS LDS
Przypomniał sobie, jak Danbury opryskliwym tonem kazał mu posprzątać w warsztacie
Então, escreveLiterature Literature
Z tego samego powodu powinniśmy być życzliwi — nie opryskliwi, bezwzględni lub ziejący do wszystkiego nienawiścią, ale łagodni, uprzejmi, przyjaźnie usposobieni i uczynni.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelajw2019 jw2019
— Twoje wiadro i reszta przyborów są już w kaplicy — powiedziała Lynelle swoim opryskliwym głosem
Não me referia a issoLiterature Literature
Opryskliwy
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Paris, wiedziałaś, że przez post ludzie stają się opryskliwi?
Chá de sumiço.Vou encontrá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś ciekawa, czemu pan Hayden jest opryskliwy.
Eu não sou um qualquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest całkiem poważny, opryskliwy.
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opryskliwy głos okazał się należeć do cherlawego mężczyzny, który najwyraźniej tu rządził.
Em realidade não é antissemita seLiterature Literature
Słyszał też opryskliwe powarkiwania Rake'a, chociaż w ogniu walki trenerowi rzadko kiedy puszczały nerwy.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
Jestem tak opryskliwa, że graniczę z pornografią.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczycie mostu natknął się na grupkę ludzi pijących z pękatych dzbanów i przekomarzających się opryskliwymi głosami.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.