panierka oor Portugees
panierka
pl
Kożuszek schabowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
farinha de rosca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałam sera mozarella, więc upiekłam go w cebulowej panierce.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczak w panierce ziołowej i zapiekane ziemniaki.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie, nie, dla mnie.. niebo to coś pomiędzy teledyskiem a kurczakiem w panierce.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby lukrowane, mianowicie, mieszanki czekoladowe, orzechy lub owoce i inne dodatki smakowe używane jako nadzienie czekolad, polewy do deserów i panierki placków
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?tmClass tmClass
/ Krewetki w piwnej panierce.
Ele está fazendo a saudação nazistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrożone ryby w panierce
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceirotmClass tmClass
W Tajlandii chrząszcze są smażone bez panierki w oleju arachidowym.
Você é tão boazinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak jeszcze coś ci odpowie, powiedz, że ja tam przyjdę i wgniotę w panierkę nie tylko ryby
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, wafelki, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, żelki, groszki, drażetki, gumy do zucia, galaretki, ciastka, lody, kawa, herbata, płatki śniadaniowe, muesli, płatki zbożowe, preparaty z kaszy, pasta, makarony, produkty żywnościowe na bazie ryżu, mąki lub kaszy, w formie gotowych dań, pizze, kanapki, sosy, sos sojowy, ketchup, aromaty lub przyprawy do jedzenia, pieprz spożywczy, przyprawy, panierki, składniki do panierowania mięsa i ryb, paniery do ryb, sosy sałatkowe, majonez, musztarda, ocet, goździki, sól do konserwowania żywności, dodatki smakowe do potraw, esencje do artykułów żywnościowych
Por essa razão?tmClass tmClass
Kawa, herbata, wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, żelki, żelki z nadzieniem, gumy do żucia, galaretki, galaretki nadziewane, ciastka, lody, płatki śniadaniowe, muesli, płatki zbożowe, preparaty z kaszy, pasta, makarony, produkty żywnościowe na bazie ryżu, mąki lub kaszy, w formie gotowych dań, pizze, kanapki, sosy, sos sojowy, ketchup, aromaty lub przyprawy do jedzenia, pieprz spożywczy, przyprawy, panierki, składniki do panierowania mięsa i ryb, paniery do ryb, sosy sałatkowe, majonez, musztarda, ocet, goździki, sól do konserwowania żywności, dodatki smakowe do potraw, esencje do artykułów żywnościowych
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?tmClass tmClass
Pewnie karmili Cię suchą panierką i arbuzem na deser.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba będę potrzebowała kurczaka w panierce, żeby oderwać od tego swoje myśli.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.Literature Literature
plac tym do panierki i na olej...
Espera, aqui nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kurczaka w panierce.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filety rybne w bułce tartej lub panierce, włączając paluszki rybne (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)
Estamos velhos, RaylanEurlex2019 Eurlex2019
Produkt składa się z bloku lub pasków sera, które pokrywane są panierką w kilku etapach przed zapakowaniem i zamrożeniem.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!EurLex-2 EurLex-2
Nie, najlepsza jest bez panierki.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty żywnościowe, mianowicie hodowlane, surowe lub wstępnie obsmażone produkty w panierce, w tym roladki z krewetkami, nuggetsy z krewetkami, krewetki z sosem i produktami smakowymi
Vingança é algo perigoso meu amigotmClass tmClass
Filety z ryb słodkowodnych, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, zamrożone
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaEurLex-2 EurLex-2
Jedli obiad i każde miało kotlet schabowy, jak mówią w mojej ojczyźnie, w «panierce».
Ele diz a verdadevatican.va vatican.va
Zbrązowiałe brzegi wątróbki zostały pieczołowicie obcięte i zjedzone, podobnie jak cała panierka.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
Kawałki warzyw w polewie lub w panierce
Esforças- te demasiadotmClass tmClass
Panierka do ryb Harry Clearwatera
Sei o que estão fazendoopensubtitles2 opensubtitles2
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.