Najświętsza Panienka
Maria · Mãe de Jesus · Virgem Maria
panienka oor Portugees
panienka
pl
młoda dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
moça
Co taka ładna panienka jak ty robi tutaj sama?
Devia fazer isso sozinha, uma moça bonita como você?
donzela
Nie będę tu siedzieć jak jakaś panienka, czekająć aż mnie uratujesz!
Não vou ficar sentada, como uma donzela esperando que você me resgate.
jovem
Słodki lřse psów i křrer panienki bezpiecznie do domu.
Eu ajudo velhinhas atravessar a estrada, capturar cães e ajudar jovens senhoras a irem em segurança para casa.
garota
Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.
Ele faz vibrar os corações das garotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panienka
pl
Kicia, atrakcyjna kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie... kumasz, u panienek jest odwrotnie.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na panienki.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Józef, proszę panienki, jest stary szelma, ale nie kłamie.
E por que faria isso?Literature Literature
Dobranoc, panienko.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wolałaby panienka posiedzieć w poczekalni dla pań?
Não, olhe minhas cadeiras gordasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko Kane... gdybyśmy byli kwiatami, byłabyś pączkiem.
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice panienki pewnie przewracają się w grobach
E sobre isso-- quer saber?Literature Literature
Bóg z wami, panienko.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się tak nie smucić, panienko Ying Ying.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewaliśmy się panienki.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu bijesz dorastająca panienkę?
Não tem bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiem czytać, panienko.
Apareço essa noite para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem o co panience chodzi, ale jestem bardzo zajęta.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko.
E também quem é o responsável... por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tam też niezłą panienkę.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co panienka robiła tego pamiętnego dnia?
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytałem już Jemsona i wiem, że to kosztuje co najmniej dwadzieścia panienek rocznie plus wyżywienie.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aLiterature Literature
Zdjęć nagich panienek, również nie pozwoli nam sprzedawać.
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię panienki!
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojga czego, panienko?
Por isso é que tem esta grande entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wie panienka.
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna mała panienka Cycki i Tyłeczek?
Pelo ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mam ważniejsze rzeczy na głowie niż panienka Margene Heffman.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie powinnaś już ruszać do domu, panienko.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienki lecą na gości w mundurach, Bart.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.