Pan i władca: Na krańcu świata
Master and Commander: The Far Side of the World
panie i panowie oor Portugees
panie i panowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
senhoras e senhores
A teraz panie i panowie, kogo my tu mamy?
E agora, senhora e senhores, Quem é o próximo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie i panowie...
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowa
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloopensubtitles2 opensubtitles2
Jak pan i pana żona.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i Panowie.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźno
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasopensubtitles2 opensubtitles2
/ Dziękuję, panie i panowie.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie! Wzywam państwa do głosowania za przyjęciem poprawki 23, aby powrócić do władz...
Casa com ele?Europarl8 Europarl8
To co tu mamy, panie i panowie, to święto, które sobie jakoś radzi.
Eli, o que estás aqui a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, przedstawiam wam Lancelota, piątego syna lorda Eldreda z Północnej Umbrii.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, mówi wasz kapitan.
Diga se ele ainda está vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie! Jest to nieuniknione przy środkach finansowych, do których musimy się odnosić.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "Europarl8 Europarl8
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Wszyscy słyszeliście, jak kontrowersyjna jest debata na temat budżetu na rok 2011.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaEuroparl8 Europarl8
Panie i panowie, mam zaszczyt przedstawić wam, tegorocznego zwycięzcę nagrody Harpera Avery'ego, dr. Shane'a Rossa.
O que diabo estão a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Potrzebujemy dwóch pan i panów.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Żałuję, że sprawiłam panu i pana rodzinie tyle kłopotów podczas śledztwa
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
Panie i panowie, właśnie się dowiedzieliśmy.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apirana
Oculus Reparoopensubtitles2 opensubtitles2
— Panie i panowie, mówi pułkownik Evans.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Literature Literature
Panie i panowie, trzeba się stąd ewakuować.
A proprietária do prédio não verificou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan i panu podobni, działają od czasów Cromwell'a, ale dzisiaj już nie ma żadnych świętości.
Da minha mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Panie i panowie, będziecie wzdychać i drżeć w osłupieniu.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przekąski dla pana i pana żony.
Há anos está apaixonada por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery koma osiem i pięć, panie i panowie...
A guerra do meu pai contra os bárbarosLiterature Literature
Panie i panowie, chcecie wysiąść z autokaru?
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i Panowie!
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
31725 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.