token pełnego dostępu
token de acesso completo · token de acesso total
pełny dostęp oor Portugees
pełny dostęp
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acesso completo
Teraz jako mój prawnik, masz pełny dostęp do dowodów przeciwko mnie?
Agora, como meu advogado você tem acesso completo à evidência contra mim, certo?
acesso total
Jedyny agent z pełnym dostępem do projektu Hydra, pod zamkiem i kluczem.
O único agente com acesso total ao meu banco de dados, guardado a sete chaves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieje również potrzeba wspólnych działań, aby zagwarantować pełny dostęp do nowych elektronicznych treści dla osób niepełnosprawnych.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja ma pełny dostęp do wszelkich informacji zgromadzonych przez Agencję.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?EurLex-2 EurLex-2
Udzielono pełnego dostępu
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroEuroParl2021 EuroParl2021
Jako rozwiązanie alternatywne producent eksportujący zażądał pełnego dostępu do jawnej wersji akt równoległego przeglądu wygaśnięcia.
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
Miał pełen dostęp do apteki, racja?
Se eu achasse que haviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy ona przyznaniu Eurojust i Europolowi pełnego dostępu do bazy danych.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonEuroparl8 Europarl8
Niezależny audytor ma również pełen dostęp do wszelkich obszarów gospodarki leśnej przed, w trakcie i po pozyskaniu drewna.
Dê a Richard tudo que pedirEurLex-2 EurLex-2
Masz pełen dostęp.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na tym statku od tygodni i ma praktycznie pełny dostęp do tego pomieszczenia.
Desculpe, ele está ocupado agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełen dostęp do monitoringu z banku.
Motores a gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnell obiecał mu pełen dostęp do zasobów aż po kres życia, zarówno za dnia, jak i w nocy.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreLiterature Literature
A skoro Dino dał mi pełen dostęp do całej rodziny, zacznę od rozmowy z Christopherem.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chase ją popiera, bo nie chce stracić pełnego dostępu do jej gniazda miłości.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwe organy mają pełny dostęp do bazy danych dotyczących wytwarzania i dystrybucji hurtowej.
Vejo- te em breve e vamos falandoEurlex2019 Eurlex2019
Właściwe organy mają pełny dostęp do bazy danych dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
O que aconteceu com a Flórida?not-set not-set
Pełny dostęp
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarEuroParl2021 EuroParl2021
Potrzebujemy pełnego dostępu do kościoła.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa siedziba umożliwiła Komitetowi zapewnienie niepełnosprawnym członkom i urzędnikom niemalże pełnego dostępu
E ele irá nos acompanhar esta noiteoj4 oj4
W jaki sposób uzyskał tak nietypowy, pełny dostęp do możliwości maszyny?
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asLiterature Literature
Wszystkim uczestnikom rynku zapewnia się pełny dostęp do rynku bilansującego, czy to indywidualnie, czy też w drodze agregacji.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandonot-set not-set
W rezultacie okoliczność, że OLAF odmówił pełnego dostępu do żądanych dokumentów, jest bez znaczenia w niniejszym sporze.
" Às três horas "?EurLex-2 EurLex-2
Dam wam pełen dostęp do ksiąg.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W perspektywie długoterminowej taka wspólnota umożliwiłaby pełny dostęp do wspólnego rynku.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoEurLex-2 EurLex-2
Zwykle ma to na celu zdobycie uprawnień administratora głównego i pełnego dostępu do zasobów domeny.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emsupport.google support.google
Aby realizować cele Eurojustu, przedstawiciel krajowy ma pełny dostęp do:
Antes de nós é seguro?not-set not-set
6939 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.