piętka oor Portugees
piętka
pl
zdrobn. <i>od</i>: pięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tampa
u kogo z was piętki,
Quem mora em um lar onde a tampa—
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piętka
pl
pierwsza kromka z bochenka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogą one mieć pęknięć i widocznych „zielonych piętek”.
Muito melhor.- SimEurLex-2 EurLex-2
Dla bulw, badanie piętki każdej bulwy.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Bez słowa podał Nicci połowę ryżu i fasoli wsypanych do wydrążonej piętki chleba od Cary.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelLiterature Literature
Piętek wieczór w Primo's, 8:00.
Só há uma maneira de lidar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą one mieć pęknięć i widocznych „zielonych piętek”.
Dave, está no teatro!Eurlex2019 Eurlex2019
W tej chwili zamiast siana mógłbym pałaszować piętkę świeŜego chleba i kawał kiełbasy!...
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueLiterature Literature
Nie mogą mieć „zielonych piętek” i innych wad z wyjątkiem bardzo nieznacznych wad powierzchniowych, pod warunkiem że nie wpływają one na ogólny wygląd produktu, jego jakość, utrzymanie jakości i prezentację w opakowaniu.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoEurLex-2 EurLex-2
jagody niedojrzałe z zieloną „piętką”.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuEurlex2019 Eurlex2019
Choroba charakteryzuje się umiarkowaną gorączką i pęcherzami na obwódce koronki, piętkach, rzadziej na ryju, wargach, języku i sutkach.
Do que está falando?EurLex-2 EurLex-2
Umył się i poczuł, że apetyt mu wrócił; niestety musiał zadowolić się jagodami i piętką czerstwego chleba.
Estou sendo baleado!Literature Literature
Nie mogą mieć zielonych piętek i innych wad z wyjątkiem bardzo nieznacznych wad powierzchniowych, pod warunkiem że nie wpływają one na ogólny wygląd produktu, jego jakość, utrzymanie jakości i prezentację w opakowaniu
Alguém sabeoj4 oj4
Piętki homogenizować, aż do momentu uzyskania maceratu, w środku nietoksycznym dla Corynbacterium sepedonicum (na przykład # M bufor fosforanowy (PBS) pH #), w temperaturze poniżej # oC
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.eurlex eurlex
Wściekła na siebie, że gonię w piętkę, postanowiłam nie robić żadnych gwałtownych ruchów.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoLiterature Literature
Piętka w dotyku musi być sucha
Eu não sei, talvezoj4 oj4
owoce niedojrzałe z zieloną piętką
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integraloj4 oj4
Nie mogą one mieć „zielonych piętek” ani innych wad z wyjątkiem bardzo nieznacznych wad powierzchniowych, pod warunkiem że nie wpływają one na ogólny wygląd produktu, jego jakość, utrzymanie jakości i prezentację w opakowaniu.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
Nie mogą one mieć „zielonych piętek” ani innych wad z wyjątkiem bardzo nieznacznych wad powierzchniowych, pod warunkiem że nie wpływają one na ogólny wygląd produktu, jego jakość, utrzymanie jakości i prezentację w opakowaniu.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pierścień wiązek przewodzących w piętce może być nieznacznie ciemniejszy niż normalnie
O facto de ele ter sido solto não prova nadaeurlex eurlex
Za pomocą noża lub skrobaczki do ziemniaków wyciąć ostrożnie z piętek tkankę rdzenia w postaci stożka
Vai mais devagar, Diegoeurlex eurlex
Lord Roose oderwał kawałek od piętki chleba i zjadł go
Esta é uma dúvida que vai carregarLiterature Literature
Wiem, że nie chcesz go oddawać nawet na chwilę, ale muszę pobrać krew z piętki.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że lubi przyprawić jajka pieprzem, że nie toleruje mleka, że uwielbia piętkę od chleba.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoLiterature Literature
Piętka w dotyku musi być sucha.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?EurLex-2 EurLex-2
owoce niedojrzałe z zieloną „piętką”.
Tia bundudaEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.