pigułka gwałtu oor Portugees

pigułka gwałtu

naamwoord

substancja psychoaktywna wywołująca senność oraz kilkugodzinną amnezję, wykorzystywana do wymuszonego stosunku seksualnego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

boa noite Cinderela

naamwoord manlike

substancja psychoaktywna wywołująca senność oraz kilkugodzinną amnezję, wykorzystywana do wymuszonego stosunku seksualnego

Gosposia czy świeżak, pigułka gwałtu nie wybiera.
Dona de casa ou caloura, um boa noite cinderela não discrimina.

boa-noite Cinderela

manlike

substancja psychoaktywna wywołująca senność oraz kilkugodzinną amnezję, wykorzystywana do wymuszonego stosunku seksualnego

Gosposia czy świeżak, pigułka gwałtu nie wybiera.
Dona de casa ou caloura, um boa noite cinderela não discrimina.

voorbeelde

Ktoś ci wrzucił pigułkę gwałtu do drinka.
Alguém colocou droga no seu drink naquela noite.

Tak więc czasopisma, uduszenie workiem foliowym i pigułka gwałtu oznaczają, że musimy wykluczyć motywy seksualne.
Mesmo com as revistas, a asfixia com saco e a droga do estupro, temos que descartar qualquer elemento sexual.

Nie robią dla ciebie pigułek gwałtu, ale powinniśmy się nimi zająć.
Sei que não fazem seu sedativo, mas devemos dar atenção.

Utrata pamięci to efekt zażycia pigułki gwałtu
Um dos efeitos colaterais dos Rufies é perda de memória

- spytałam oskarżycielskim tonem. - Żebyś mogła mi cichaczem podać kolejną pigułkę gwałtu?
—perguntei com tom acusador. — Para poder me dar outro sedativo?

To nie pigułki gwałtu.
Não é Rohypnol.

Dziewczyny, pigułkę gwałtu wrzuca zazwyczaj do szampana, ale na waszym miejscu, wylałabym wszystkie drinki.
Moças, normalmente ele põe a droga no champanhe, mas eu jogaria toda bebida fora, por precaução. Oi.

- Dał mi pigułkę gwałtu i jestem pewna, że poprzednim razem też to zrobił.
— Ele me deu a droga de estupro, como eu tenho certeza de que fez da primeira vez.

Ślady pigułki gwałtu i ekstraktu anyżowego.
Vestígios de GHB e extrato de anis.

A mówiłam by Helen używała tych pigułek gwałtu z umiarem.
Eu disse pra Helen usar aqueles calmantes de forma responsável.

Brałaś kiedyś pigułkę gwałtu?
Alguma vez experimentaste drogada?

Potrzebujesz pigułek gwałtu.
Você vai precisar de uns tranqüilizantes, mano.

Ecstasy jest często używane jako pigułka gwałtu, ale nigdy nie widziałem, by spowodowało taki krwotok.
Êxtase é geralmente usada como droga de estupro, mas nunca vi causar sangramentos assim.

Ofiary nie zostały odurzone pigułką gwałtu.
A forma de drogar e raptar as mulheres.

Margo, dałaś mi pigułkę gwałtu?
Margo, drogaste-me?

Więc Beth podała swojemu mężowi pigułkę gwałtu.
Então Beth Boyd drogou o marido.

– Na pewno nie jakieś pigułki gwałtu?
— Tem certeza de que não é algum tipo de droga do estupro?

Jeśli nie, to może go używać jako pigułkę gwałtu.
Se não, podem estar usando como droga de estupro.

Pigułka gwałtu.
A droga do estupro.

Czwarta: „synteza GHB”, środka wykorzystywanego do produkcji pigułki gwałtu
A quarta, “síntese de GHB”, a droga usada para dopar as vítimas.

Ale dałeś nam pigułkę gwałtu
Mas não eram ecstasy, Alan.Eram Roofies

Ktoś mu dodał pigułkę gwałtu.
Alguém lhe aplicou um Mickey Finn.

Podałeś jej pigułkę gwałtu?
Drogaste-a?

Utrata pamięci to efekt zażycia pigułki gwałtu.
É um dos efeitos secundários dos sedativos, perda de memória.

Dałeś jej tylko pigułki gwałtu.
Só deu a ela um sedativo.