pigwa pospolita
Marmeleiro · marmeleiro · marmelo
pigwa oor Portugees
pigwa
pl
bot. <i>Cydonia</i>, krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
marmelo
pl
bot. botanika Cydonia , krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
To była pigwa, nie jabłko, baranie.
Para começar, é um marmelo, seu idiota, não uma maçã.
marmeleiro
Kto zamawiał herbatę z pigwą?
Quem pediu chá de marmeleiro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marmelo
marmelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
0808 | Jabłka, gruszki i pigwy, świeże |
Vem cá, belezaEurLex-2 EurLex-2
— pigwy (Cydonia oblonga Mill.),
Como pôde dormir com essa bicha?Eurlex2019 Eurlex2019
pigwa (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumEurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa w sklepach, sprzedaż detaliczna za pośrednictwem mediów elektronicznych lub światowych sieci informatycznych wyrobów mlecznych, sera, twarogu, jogurtów, napojów mlecznych z przeważającą zawartością mleka, kefiru, bakterii Bifidus, L.casei, śmietany i namiastek śmietany, tłuszczów jadalnych, potraw wstępnie ugotowanych sporządzonych na bazie mięsa, ryb, drobiu lub warzyw, krokietów, filetów drobiowych de volaille z serem, wyrobów ciastkarskich, słodyczy z pigwy, lodów
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origeme de trânsito dos imigrantestmClass tmClass
— Jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpy
Para ninguém se machucarEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy
Como não me contou?EurLex-2 EurLex-2
Właściwości aromatyczne charakteryzują się zasadniczo kwiatowymi zapachami lub nutami aromatycznymi (akacja, lipa itp.) w połączeniu z nutami owocowymi, które mogą przywodzić na myśl gruszkę, brzoskwinię, pigwę, prażony migdał, rodzynki, miód, przy wyczuwalnym jednocześnie mineralnym posmaku.
Eu estou nervoso, JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
Jabłka, gruszki i pigwy
Mais mísseis pré- posicionadosEuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli nie jest pijany, mówię mu: „Chodź na szklaneczkę, póki jeszcze szynk «Pod Słodką Pigwą jest otwarty.""
Acho que este é um genéricoLiterature Literature
Jasnozielona lub jasnosłomkowa barwa, charakterystyczny aromat nadany przez tę odmianę winorośli, przypominający pigwę, gruszę polną i rośliny lecznicze.
Com licença, senhorEurlex2019 Eurlex2019
Powierzchnia sadów owoców ziarnkowych, takich jak jabłka (Malus spp.), gruszki (Pyrus spp.), pigwy (Cydonia oblonga Mill.) czy nieszpułki (Mespilus germanica, L.).
Sigam-me ou morram, macacos suadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, awokado, korniszonów, nasion bawełny, jęczmienia, gryki zwyczajnej, prosa, owsa zwyczajnego, ryżu, żyta zwyczajnego, sorgo japońskiego, pszenicy zwyczajnej, przypraw nasiennych i korzeni buraka cukrowego brakuje informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pigwy, świeże
Tens toda a razãoEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy, świeże
Kim?O que houve?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego/owoców miszpelnika japońskiego, moreli, brzoskwiń, śliwek, winogron, oliwek stołowych, siemienia lnianego, ziaren sezamu, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion lnicznika siewnego, nasion konopi siewnych, oliwek do produkcji oliwy, towarów z bydła (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki) oraz z koniowatych (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki).
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosEurlex2019 Eurlex2019
Bosonodzy chłopcy uganiali się za samochodami i autobusami, machając torebkami z pigwami.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.