pijawka lekarska
sanguessuga
pijawka oor Portugees
pijawka
pl
zool. drobne zwierzę wodne z typu pierścienic;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sanguessuga
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
Ela é uma sanguessuga, então a matei, porque ela merecia.
parasita
Wygląda na to, że nasza pijawka dostała się do pierwszej ligi.
Parece que o parasita foi para a liga principal.
hirudina
Hirudinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stworzyła wasza relacja z pijawkami.
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto rzekła prawdziwie bezwartościowa pijawka, która, nawiasem mówiąc wciąż nie pomogła mi ukraść zwycięzcy tegorocznych Targów.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numery 46 i 47 na długiej liście pijawek całego świata co różni te trzy?
Tens o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest pijawką!
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w ogóle ma pan pojęcie, jak dalece wystawił nas pan na atak tych nikczemnych pijawek?
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
Pokryjemy cię pijawkami.
Isso não te vai acontecer, LoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijawki?
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pijawkę na nodze.
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już kobietę – powiedział sobie. – Czy przysyłasz dziewczyny wszystkim, którym przystawiasz pijawki?
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
Stosowała... stare ludowe metody i kładła pijawki na jego ciało... twierdząc, że oczyszczą jego krew.
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijawka!
A que assiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nadal jesteś pijawką!
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Hirudo verbana (II) || || Azjatycko-południowoeuropejska pijawka lekarska
E foi tudo em vãoEurLex-2 EurLex-2
Co to jest kolarska pijawka?
Controle de natalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Profit” jest brudnym słowem wyłącznie dla pijawek tego świata.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLiterature Literature
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nigdy nie będziemy kwita, pijawko, ale przynajmniej to jakiś początek.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoLiterature Literature
Dlatego nie znaleźliśmy na niej żadnych pijawek
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie są jak pijawki.
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że w okolicy żyją węże i krokodyle, a w strumieniach roi się od pijawek.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisajw2019 jw2019
Spadaj, pijawko.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciwe wsioki i pijawki tuzinami będą nas ścigać.
Lembra, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty pijawko... chciałeś mnie rzucić na kolana!
Expressando o fim de Edmund MortimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurczyłem się z powodu choroby pozbawiającej organizm wapnia, którą złapałem od wapiennych pijawek w Amazonii.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.