pijawka lekarska
sanguessuga
pijawki oor Portugees
pijawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sanguessuga
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
Ela é uma sanguessuga, então a matei, porque ela merecia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pijawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sanguessuga
Pijawka, którą znalazłyśmy w pudełku, była pełna krwi.
Os sanguessugas na caixa de comida chinesa estavam cheios de sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stworzyła wasza relacja z pijawkami.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto rzekła prawdziwie bezwartościowa pijawka, która, nawiasem mówiąc wciąż nie pomogła mi ukraść zwycięzcy tegorocznych Targów.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numery 46 i 47 na długiej liście pijawek całego świata co różni te trzy?
Vou andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest pijawką!
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w ogóle ma pan pojęcie, jak dalece wystawił nas pan na atak tych nikczemnych pijawek?
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoLiterature Literature
Pokryjemy cię pijawkami.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijawki?
Estou aprendendo o que é o amor, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pijawkę na nodze.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już kobietę – powiedział sobie. – Czy przysyłasz dziewczyny wszystkim, którym przystawiasz pijawki?
É responsabilidade minha para com a minha filhaLiterature Literature
Stosowała... stare ludowe metody i kładła pijawki na jego ciało... twierdząc, że oczyszczą jego krew.
Desculpem, foi péssimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijawka!
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nadal jesteś pijawką!
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Hirudo verbana (II) || || Azjatycko-południowoeuropejska pijawka lekarska
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoEurLex-2 EurLex-2
Co to jest kolarska pijawka?
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Profit” jest brudnym słowem wyłącznie dla pijawek tego świata.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaLiterature Literature
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nigdy nie będziemy kwita, pijawko, ale przynajmniej to jakiś początek.
Quanto ao corpo...?Literature Literature
Dlatego nie znaleźliśmy na niej żadnych pijawek
Eu sou e vou serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie są jak pijawki.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że w okolicy żyją węże i krokodyle, a w strumieniach roi się od pijawek.
Você não ficaria melhor no " Hilton "jw2019 jw2019
Spadaj, pijawko.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciwe wsioki i pijawki tuzinami będą nas ścigać.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty pijawko... chciałeś mnie rzucić na kolana!
Está tentando me sabotarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurczyłem się z powodu choroby pozbawiającej organizm wapnia, którą złapałem od wapiennych pijawek w Amazonii.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.