pomiar powierzchni oor Portugees
pomiar powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
medida de superfície
superfície
Doświadczenia dotyczące pomiarów powierzchni i rozbieżności wskazują, że podobne wyniki są mało wiarygodne.
A experiência em matéria de medição de superfícies e respectivas diferenças sugere que estes resultados são pouco prováveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomiar zjawisk dynamicznych, pomiar powierzchni, części budynku i budowli
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicastmClass tmClass
Doświadczenia dotyczące pomiarów powierzchni i rozbieżności wskazują, że podobne wyniki są mało wiarygodne.
Uma joia e # diamanteselitreca-2022 elitreca-2022
Niedostateczna jakość pomiarów powierzchni w czasie kontroli na miejscu.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Integrator lub oprogramowanie do przetwarzania danych umożliwiające pomiar powierzchni pików
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do pomiaru powierzchni i inspekcji powierzchni
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- lotmClass tmClass
Integrator lub oprogramowanie do przetwarzania danych zdolne do pomiaru powierzchni pików
estúpida cabra!eurlex eurlex
Niedostateczna jakość pomiarów powierzchni w czasie kontroli na miejscu.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?EurLex-2 EurLex-2
W zakresie różnych materiałów mogą występować różnice między pomiarem powierzchni właściwej i liczbowym rozkładem wielkości cząstek.
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arEurLex-2 EurLex-2
Całkowite ujednolicenie metod pomiaru powierzchni na tych dwóch poziomach kontroli wpłynęłoby niekorzystnie na ten system.
Dê umas tragadas profundasEurLex-2 EurLex-2
Pomiar: powierzchnia piku.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Korekta zryczałtowana w wysokości 5 % – zawyżona ilość zgłoszonych obszarów alpejskich przeznaczonych pod uprawę pasz, niezastosowanie systemu pomiaru powierzchni
Por que me enrola, garotinha?EurLex-2 EurLex-2
Optyczne, elektroniczne i optyczno-elektroniczne urządzenia i przyrządy do pomiaru powierzchni i struktur powierzchniowych
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatóriotmClass tmClass
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę solankową.
Acho que ficam no corredorEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie oprogramowania do pomiaru powierzchni oraz gromadzenia i pobierania wymiarów powierzchni i budynków
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrotmClass tmClass
Doradztwo techniczne,Zwłaszcza do pomiaru powierzchni i struktur powierzchniowych
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?tmClass tmClass
Kontrola ta dotyczy dwóch istotnych elementów systemu, a mianowicie pomiaru powierzchni oraz rzeczywistych działań finansowanych ze środków wspólnotowych.
Parece um sonho febrilEurLex-2 EurLex-2
Jedna wartość bufora tolerancji powinna być zdefiniowana dla wszystkich pomiarów powierzchni wykonanych z wykorzystaniem GNSS lub orto-zobrazowań.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: niedokładnego pomiaru powierzchni rolnej i żądanego przez landy zwrotu nienależnych płatności
Quero me divertir, certo?oj4 oj4
Integrator lub oprogramowanie do przetwarzania danych umożliwiające pomiar powierzchni pików
Você quer o carregamento roubadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nieoptyczne mikroskopy i urządzenia do pomiaru powierzchni
De qualquer maneira, não importatmClass tmClass
Dotyczy: niedokładnego pomiaru powierzchni rolnej i żądanego przez landy zwrotu nienależnych płatności
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoEurLex-2 EurLex-2
Jest ono miarą powtarzalności pomiarów POW.
Virem- se para proteger os olhos!EurLex-2 EurLex-2
1098 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.