w poniedziałek
segunda · segunda-feira
poniedziałek oor Portugees
poniedziałek
pl
pierwszy dzień tygodnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
segunda-feira
pl
pierwszy dzień tygodnia;
Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.
Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.
segunda
Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.
Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.
Segunda-feira
Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.
Segunda-feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.
seg
Instrukcje dotyczące stosowania (poniedziałek, wtorek, środa, czwartek i piątek
Instruções de Aplicação – (Seg, Ter, Qua, Qui e Sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poniedziałek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Segunda-feira
Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.
Segunda-feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzimy się w poniedziałek.
Como pode fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wakacje letnie 2017: od poniedziałku, dnia 16 lipca 2018 r. do piątku, dnia 31 sierpnia 2018 r. włącznie.
A mãe dela tinha morridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od poniedziałku do piątku samoloty lądują w porcie ARN najpóźniej o godzinie
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaoj4 oj4
Szkoła zaczyna się w przyszły poniedziałek.
Você tem que levanta- los!tatoeba tatoeba
W poniedziałek rano, włożysz ładny garnitur i pójdziesz ich wykupić.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuszczając szpital w poniedziałek wieczorem, skręcił do Mr.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorLiterature Literature
Parles chce odpowiedź do poniedziałku.
Parecem estar a multiplicar- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mniej niż dwie codzienne usługi powrotne od poniedziałku do piątku.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loEurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK Z POSIEDZENIA W DNIU # KWIETNIA # r. (PONIEDZIAŁEK
Vi- a no Dr.Jack. Éincríveloj4 oj4
W obu kierunkach w ofercie znajduje się co najmniej 150 miejsc od poniedziałku do piątku łącznie oraz co najmniej 15 miejsc w niedzielę.
Reconheceste- o?EurLex-2 EurLex-2
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku.
Preciso dos casos em que trabalhoujw2019 jw2019
Nie później niż o godzinie 15.00 (czasu brukselskiego) w każdy poniedziałek Państwa Członkowskie informują Komisję o ilościach odtłuszczonego mleka w proszku, które podczas ostatniego tygodnia były przedmiotem:
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. REurLex-2 EurLex-2
Nie wydam ani grosza do poniedziałku.
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeum jest otwarte od poniedziałku do piątku.
Ele propaga o satanismoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gdzie byłaś i co robiłaś pomiędzy poniedziałkiem trzynastego stycznia a środą piętnastego.
Quantas maçãs come por dia?Literature Literature
Co dziś jest, poniedziałek?
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miniówka " na lekcję w poniedziałek...
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tylko od poniedziałku – przyznaję
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoLiterature Literature
Jutro będzie poniedziałek, więc dzisiaj mamy weekend.
O Sargento quer que nos safemos destaLiterature Literature
Popełniać morderstwo w poniedziałek jest karygodnym błędem.
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócę w poniedziałek.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prawie, spotykaliśmy się tu co poniedziałek na meczu
Talvez se possa arranjar isso tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Wnioski o pozwolenie na przywóz składa się u odpowiednich organów państw członkowskich, najpóźniej w każdy poniedziałek o godz. #.# czasu obowiązującego w Brukseli
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésoj4 oj4
Mogę zadzwonić do pana w poniedziałek?
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 był strażnikiem, który w poniedziałek oprowadzał ją po klatkach danych.
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.