w poniedziałek oor Portugees
w poniedziałek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
segunda
Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.
Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.
segunda-feira
Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.
Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzimy się w poniedziałek.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W poniedziałek rano, włożysz ładny garnitur i pójdziesz ich wykupić.
Que grande comboio que nós temos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuszczając szpital w poniedziałek wieczorem, skręcił do Mr.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadajw2019 jw2019
" Miniówka " na lekcję w poniedziałek...
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniać morderstwo w poniedziałek jest karygodnym błędem.
É a residência do Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócę w poniedziałek.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zadzwonić do pana w poniedziałek?
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 był strażnikiem, który w poniedziałek oprowadzał ją po klatkach danych.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarLiterature Literature
- Nie dostałeś pracy. – stwierdzam. – To nie dlatego wyprowadzasz się w poniedziałek, prawda?
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLiterature Literature
W poniedziałek miałam okazję odwiedzić instytut certyfikacyjny, aby przyjrzeć się i dowiedzieć, jakie są trudności.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Europarl8 Europarl8
W poniedziałek poszli do banku, zamknęli konto matki i otworzyli drugie w innym miejscu, ot tak, dla pewności.
O que será de Micky?Literature Literature
W poniedziałek ominęła lunch, a potem na obiad zjadła sernik.
O Air # já esta no local?Literature Literature
Kolacja miała się odbyć w poniedziałek.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
i) „tydzień” oznacza okres od godz. 00.00 w poniedziałek do godz. 24.00 w niedzielę;
O que aconteceu lá?- Não seiEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nie wrócę w poniedziałek, zadzwonię do Scully aby przyniosła ci wodę.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciła tu w poniedziałek wieczorem.
E se me recusar a cooperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że wraca w niedzielę, a nie w poniedziałek.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W poniedziałek będziemy przeglądać archiwa w bibliotece, jeśli chciałabyś do nas dołączyć – dodała Nina
A maquinaria do V-Chip é muito simplesLiterature Literature
W poniedziałek dostałam pozwolenie na uczęszczanie do innej szkoły.
Era um tipo estranhojw2019 jw2019
W poniedziałek rano mam test. – Tak?
É a taxa do FBI, não a minhaLiterature Literature
Wujek Jack wróci dopiero w poniedziałek po południu.
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek o pozwolenie na przywóz musi być złożony w poniedziałki i wtorki każdego tygodnia.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.EurLex-2 EurLex-2
W poniedziałek będę z powrotem w Filadelfii.
O que há, saco de gordura?Literature Literature
Jestem cały i dostarczę ten samochód w poniedziałek na czas.
Os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7390 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.