Prawa użytkowania produktu w domu
Direitos de Utilização Pessoal · Home Use Rights
w prawo oor Portugees
w prawo
pl
tak, że ktoś zyskuje poglądy prawicowe lub coś się staje wyrazem tych poglądów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
à direita
Skręć w prawo na skrzyżowaniu.
Vire à direita no cruzamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyj w prawy sposób, tak jak osoba, którą masz nadzieję poślubić.
Você é um policial!LDS LDS
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skręciła w prawo, w Junghofstrasse i na światłach w Neue Mainzer.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasLiterature Literature
Lila była wykończona, na szczęście Gennaro spał na tylnym siedzeniu, ściskając w prawej rączce auto.
Isso nunca aconteceu aqui antesLiterature Literature
Dosyć często zdarza się w prawie, że podstawy prawne częściowo się pokrywają.
A minha mulherEurLex-2 EurLex-2
Skręcamy w lewo, potem w prawo, a następnie schodzimy w dół po metalowych schodach.
Acho que me consigo lembrar, masLiterature Literature
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiego
Daí, a partir dos anos #,que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”oj4 oj4
Muszę zawiesić Cole'a w prawach ucznia.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rośliny były stale uprawiane w strefie chronionej wymienionej w prawej kolumnie.
Ela está sem truquesEurLex-2 EurLex-2
Mówi, że klucz jest w prawej szufladzie biurka.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana kłuta w prawej części klatki, zapadnięte lewe płuco.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalność połowowa w grenlandzkiej WSE objęta jest systemem obserwacji, przewidzianym w prawie Grenlandii
Você sempre recebe as floresoj4 oj4
Jedną rzecz 3 cm w prawo, inną 4 cm w lewo.
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: zasady niewszczynania procesu sądowego w tej samej sprawie w prawie konkurencji
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurLex-2 EurLex-2
I w prawo, i w lewo, jednocześnie.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak pojęcie środowiska w prawie Unii nie zawsze ogranicza się do środowiska naturalnego.
Pode achar qual é a direção?EurLex-2 EurLex-2
Wtedy możemy wyruszyć w prawo później.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najśmieszniejsze jest to, że kilka milimetrów w prawo, a facet może by żył.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udział agencji w zapewnianiu pełnego poszanowania praw podstawowych w ramach prawa wspólnotowego może pomóc w osiągnięciu celów Wspólnoty.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
powołanie, zakończenie sprawowania funkcji, jak też dane osób, które jako organ przewidziany w prawie albo członkowie takiego organu:
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEurLex-2 EurLex-2
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
Świadectwo zastępcze wskazuje, w prawym górnym polu, nazwę kraju pośredniczącego, w którym zostało wystawione.
Eu imploro... não falemos disso!EurLex-2 EurLex-2
Skręcił w Old Church Street i jeszcze raz w prawo, w King’s Road
E eu não sou o seuLiterature Literature
W prawej dłoni dzierżyłem plastikowy miecz zabawkę, a w lewej wielkie szklane jajo.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaLiterature Literature
obraca się poziomo o 60° w prawo lub lewo (β = 60°, zob. rysunek 25),
Vem ao palco, RabbitEurLex-2 EurLex-2
747547 sinne gevind in 689 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.