W samo południe oor Portugees
W samo południe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
High Noon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale następnego dnia w samo południe dosiadł konia i pojechał nad jezioro.
É realmente bonitoLiterature Literature
Zabieracie tą walizkę na przystanek Mex-A-Go-Go jutro w samo południe.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do domu mojego przyjaciela Walt'a, oglądać " W samo południe. "
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym miejscem, w którym podczas zrównania dnia z nocą przedmioty w samo południe nie rzucają cienia, jest równik.
Não conhecia esta fotojw2019 jw2019
Poszli do łóżka późno, spali niespokojnie i obudzili się w samo południe, kiedy panuje potworny upał.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
A następnie w samo południe, w publicznym miejscu przed pałacem, zostaniecie spalone żywcem na oczach wszystkich ludzi.
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
W pewnym mieście znalazłem zapomniany cmentarz i sypiałem na nim w samo południe w towarzystwie kaca.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Kula w łeb w samo południe.
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samo południe?
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak apetytu i zmęczenie w samo południe
Esta pessoa não está na lista de testemunhasopensubtitles2 opensubtitles2
Niebo ma tu fioletowy odcień nawet w samo południe, zaś w nocy mrok rozświetlają dwa księżyce.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLiterature Literature
Jesús Hernández, został podziurwaiony nabojami z pistoletu maszynowego w swoim samochodzie, na zatłoczonej ulicy, w samo południe.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię jutro w samo południe
És o maior.És o maioropensubtitles2 opensubtitles2
spotakmy się w samo południe.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś – w samo południe 28 czerwca 2009 roku – Stephen Hawking zorganizował imprezę dla podróżników w czasie.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásLiterature Literature
Bóg jeden wie, czy można być aż tak pijanym w samo południe.
O que significam esses " GTs " na margem?Literature Literature
W samo południe Galganiego przyprowadzają pod moje okno, oddaję mu „sejf do rąk własnych.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoLiterature Literature
Słońce stało już w połowie swej drogi za horyzont, ale wciąż było ciepło niczym w samo południe.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Którejś soboty, w samo południe, poznał go w piwnicy domu pana Ollingera, gdy poszedł tam robić cotygodniowe pranie.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
— Co za dziwaczna pora - odpowiedziała. - Któż włóczy się po pustyni w samo południe?
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesLiterature Literature
Niech pani zadzwoni do mnie w samo południu, żeby mi powiedzieć jak minął poranek.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń jutro w samo południe.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samo południe.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam, żebyś nie wychodził w samo południe do baru
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ostatni klient odebrał wóz wczoraj o 11:30, zanim nie zamknąłeś swojego warsztatu w samo południe.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.