w pewnym sensie oor Portugees
w pewnym sensie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
de certa forma
Choć w pewnym sensie jest to prawdą, słowo bezwarunkowa nie występuje w pismach świętych.
Embora de certa forma isso seja verdade, a palavra incondicional não aparece em lugar algum das escrituras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szemajasz usiłował w pewnym sensie ubiec Jehowę.
O King conseguiu de novo!jw2019 jw2019
2 W pewnym sensie naprawdę uciekasz przed takim wrogiem.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaljw2019 jw2019
A ja, w pewnym sensie, byłbym twoim biografem.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A więc... w pewnym sensie jestem panu winien przeprosiny.
Compostos de função aminaLiterature Literature
Wygladasz jak on... w pewnym sensie
Volto em um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
W pewnym sensie musiałem.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... to było moim zadaniem, by skoczyć na granat, by w pewnym sensie... utrzymać płynność wieczoru.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłam się jednak, żeby nie walczyć z „gadzim mózgiem”, tylko w pewnym sensie go tolerować.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliLiterature Literature
W pewnym sensie, to bardziej cywilizowane niż w naszym społeczeństwie.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie skończyli.
Minha mãe mandou uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”!
Então nosso trabalho aqui está feito!jw2019 jw2019
Starzenie się w pewnym sensie oznacza cofanie się, pomyślała.
Como eu imaginavaLiterature Literature
– Po prostu pomyślałem o Darcy... To w pewnym sensie przyjemne
Não, não, por favor, ser responsávelLiterature Literature
W pewnym sensie ból jest przeciwieństwem języka.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLiterature Literature
Mamy do czynienia w pewnym sensie z potrójnym morderstwem na tej samej osobie.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
W pewnym sensie to jesteśmy tu tylko dlatego, bo to właśnie jest dobre miejsce dla nas.
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie to ty wybralas planete, która zostanie zniszczona jako pierwsza.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McCain jest w pewnym sensie dość roztrzepanym człowiekiem, przez co czasami robi się mały chaos.
Queres vir lá a casa para ouvir música?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie nasz naród jest nieludzki, chłodny. Cechuje nas zimna precyzja i dystans wobec innych.
Deveria estar grávida e não estouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie.
Existem, contudo,exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie to wtedy pierwszy raz zakosztowałem „zasad dużych chłopców” i cholernie mi się spodobały.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaLiterature Literature
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
Existe uma cópia de Severnayated2019 ted2019
W pewnym sensie chyba tym właśnie byłem.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaLiterature Literature
Przerzucając strony, uświadomił sobie, że gangster w pewnym sensie miał rację.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Literature Literature
5133 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.