prawa autorskie oor Portugees
prawa autorskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Copyright
Dotyczy: praw autorskich i dostępu do wiedzy w krajach rozwijających się
Assunto: Copyright e acesso ao conhecimento nos países em desenvolvimento
direitos autorais
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Não adicione frases com direitos autorais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 – Zobacz art. 7 ust. 1 traktatu o prawie autorskim.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***I
Estaremos aquioj4 oj4
Informacje przekazywane Komisji dla celów dochodzeń w sprawie ochrony handlu muszą być wolne od praw autorskich.
Estou cansada dessejogoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) prawa pokrewne prawu autorskiemu,
Bem, sexo, claroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wspólna deklaracja w sprawie praw autorskich
farinha de madeiraEurLex-2 EurLex-2
– Ochrona organizacji radiowo-telewizyjnych przed naruszeniem ich praw autorskich
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova Mecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykorzystywanie materiałów drukowanych objętych prawami autorskimi
É que eu gosto de resultadostmClass tmClass
Sankcje oraz ochrona podmiotów praw autorskich i pokrewnych
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTnot-set not-set
Duńskie Towarzystwo Praw Autorskich KODA jest stale, od 1973 r., zagrożone wymierzeniem mandatu w wysokości 10% jego obrotów.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoEuroparl8 Europarl8
Finansowanie przemysłowych praw ochrony, usług know-how i praw utylizacyjnych z prawami autorskimi oraz licencjami do nich
Dinsmoor morrera só há alguns anostmClass tmClass
Administrowanie prawami i stosowanie praw autorskich i praw ochrony intelektualnej oraz innych praw własności przemysłowej
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clientetmClass tmClass
Paragraf 12 ustawy o prawie autorskim brzmi następująco:
Este é seu apartamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chciałbym skierować kilka słów do pani poseł Harms: nie jest naszą intencją przeciwstawianie rozwoju Internetu ochronie praw autorskich.
Devo lê- la para você?Europarl8 Europarl8
Artykuł ten obejmuje dochody ze sprzedaży publikacji EMEA, niezależnie od ich formy, w tym praw autorskich.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Prawa autorskie
Temos Química juntosEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i egzekwowanie prawa autorskiego nagrań dźwiękowych, prac literackich, muzycznych, teatralnych, nadawania i prac artystycznych
Billy, que diabos...?tmClass tmClass
Opinia w sprawie projektu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasECB ECB
W ten sposób powstawały podstawy idei prawa autorskiego.
Diga- o você a este bobo que não acredita!EurLex-2 EurLex-2
(9) świadczenie usług przez pisarzy, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaEurlex2019 Eurlex2019
Ta ostatnia pozycja wzrasta, ponieważ wydawcy nierezydenci uzyskują zezwolenie na wykorzystywanie praw autorskich artystów krajowych i na odwrót.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularEurLex-2 EurLex-2
Prawa autorskie umożliwiają twórcy sprzedaż jego dzieł i gwarantują mu zwrot z inwestycji.
Não diga issoEuroparl8 Europarl8
Niemcy również przygotowują przepisy w kontekście szerszego dostosowania praw autorskich.
Vamos, está ficando escuroEurLex-2 EurLex-2
c) prawo autorskie;
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.not-set not-set
16503 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.