prawdziwy autentyczny oor Portugees
prawdziwy autentyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
justo
que tem razão
verdadeiro
Więc, ponieważ jesteśmy prawdziwi, autentycznym wyrobem.
Bem, porque nós somos a coisa verdadeira, o item genuíno.
vero
verídico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to prawdziwy, autentyczny śmiech z głębi duszy, spowodowany tym, że nie masz planu.
Russell, o teto desabou em Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli są prawdziwi, autentyczni, to zostaną, jeśli nie, uciekną.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Czy nigdy nie czytasz prawdziwych, autentycznych książek?
Ela têm # anosLiterature Literature
Więc, ponieważ jesteśmy prawdziwi, autentycznym wyrobem.
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwe, autentyczne kung-fu.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wmawiał sobie, że Emma jest prawdziwa - autentyczna - a Eva to przykrywka.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
Prawdziwy, autentyczny nowojorski plaster.
Vou te matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ona podaje prawdziwą, autentyczną relację o potopie oraz o tym, kto wtedy ocalał, choć opisy takiego kataklizmu i przeżycia go przez ludzi (często na statku) można znaleźć w legendach wielu narodów.
Agora conduzo eu!jw2019 jw2019
coś prawdziwego, głębokiego, autentycznego mogłoby wniknąć do jego duszy.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
To są prawdziwe zdjęcie autentycznych mieszkań, wynajmowanych za takie kwoty, według ogłoszeń internetowych.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasted2019 ted2019
Jeśli idziemy do niego z prawdziwym i autentycznym modlitwy...
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy, realny, autentyczny statek kosmiczny z kosmosu.
O facto é que a música é estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albowiem prawdziwe zamiary autentycznego władcy są równie groteskowe jak niewiarygodne: władca chce pozostać sam jeden.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasLiterature Literature
Mówią "My, Holendrzy, lubimy prawdziwe," "naturalne, autentyczne doświadczenia."
Tá com cisco no olho?ted2019 ted2019
jest niepowtarzalny, prawdziwy i autentyczny;
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywiste uczucia, prawdziwe szczęście, autentyczną radość.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendencje te są sprzeczne z nauczaniem samego Pisma Świętego, według którego opcja fundamentalna to prawdziwy i autentyczny wybór wolności, ściśle powiązany z określonymi czynami.
Z)-docos-#-enoato de octadecilovatican.va vatican.va
Posłuszeństwo w wierze jest prawdziwą wolnością, autentycznym odkupieniem, pozwalającym nam zjednoczyć się z miłością Jezusa, naśladując Jego staranie, by dostosować swoją wolę do woli Ojca.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialvatican.va vatican.va
Wszystkie prawdziwe rzeczy, rzeczy autentyczne, rzeczy uczciwe, wymierają.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaLiterature Literature
Helena pragnie czegoś autentycznego, prawdziwych rzeczy i prawdziwych ludzi.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoLiterature Literature
Oddawanie czci prawdziwemu Bogu zakłada autentyczny akt sprzeciwu wobec wszelkiej formy bałwochwalstwa.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!vatican.va vatican.va
Toma być prawdziwa miłość, tak autentyczna jak moja sztuka, imusi być dana dobrowolnie.
Não tens tomatesLiterature Literature
Po raz pierwszy czuje autentyczną, najprawdziwszą potrzebę wtulenia się w niego.
O que se passa aqui?Literature Literature
Mówię o autentycznej, prawdziwej śmierci z powodu pękniętego serca.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerLiterature Literature
Najprawdziwszą mapę skarbu, autentyczną w każdym szczególe.
Grande ator obrigadoLiterature Literature
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.