prometejski oor Portugees
prometejski
pl
dotyczący prometeizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
prometeico
Trzeba podziwiać tę prometejską pomysłowość.
Tem que se admirar a engenhosidade prometeica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to komora... Jest niczym ogień prometejski!
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obliczu tego prometejskiego roszczenia powinniśmy wzmóc umiłowanie wolności, nie arbitralnej, ale uczynionej prawdziwie ludzką, dzięki uznaniu uprzedzającego ją dobra.
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termovatican.va vatican.va
To filozofia prometejska.
O combate final para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę użyć prometejskiego ognia, by odwiązać cię od Excalibura i połączyć go z życiem Haka.
E a Verdade tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wzory są wszakże bardzo odległe, skoro nasz czas chętnie nazywa siebie prometejskim.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteLiterature Literature
Nie możesz rozpalić prometejskiego ognia, bo boisz się ze mną zamieszkać?
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jak ujarzmić ten prometejski żar, / jak zniewolić demona we mnie?
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba podziwiać tę prometejską pomysłowość.
Linda mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten jego akord prometejski?Nona w dominancie z kilkoma szarlatańskimi przeciągnięciami
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie posiadam prometejskiego daru przewidywania, a uczucie czyni człowieka ślepym.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalLiterature Literature
Wiele razy przedstawiano prometejskie marzenie panowania nad światem, które wywołało wrażenie, że troska o naturę jest sprawą ludzi słabych.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?vatican.va vatican.va
ich płomyki, przenoszące Prometejski ogień.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marks wierzył w prometejskie sa moodkupienie ludzkości.
Eu estava em apurosLiterature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.