promet oor Portugees
promet
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Pm i liczbie atomowej 61;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
promécio
pl
pierwiastek chemiczny
pt
elemento químico com número atómico 61
Wskaźnik promieniowania charakterystyczny dla kontaktu z prometem, najmocniejszym metalem znanym człowiekowi.
Um espectro de radiação, habitualmente associado ao contacto com o promécio, o metal mais resistente que o Homem conhece.
prométio
prólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności twierdzi ona, że w art. 3 zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o železniškem prometu z dnia 16 grudnia 2010 r. (Uradni list RS št. 106/2010) (ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym, zwanej dalej „ustawą z dnia 16 grudnia 2010 r.”) odebrał zarządcy infrastruktury wszelkie kompetencje do ustalania sieciowych rozkładów jazdy pociągów i że kompetencje w tym zakresie zostały przeniesione na publiczną agencję transportu kolejowego.
Eu acho que é depois do caboEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Promet: wytwarzanie produktów stanowiących następne ogniwo w procesie produkcji w sektorze hutniczym.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiEurLex-2 EurLex-2
Spółki świadczące usługi w zakresie publicznego, miejskiego transportu autobusowego na mocy Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, #/#, #/#, #/# in
Entendes o que quero dizer?oj4 oj4
Pallad, promet, potas, polon
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Wydobywanie prometu w UE
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
Prometem?
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu (ustawy o obowiązkowych ubezpieczeniach w ruchu drogowym, zwanej dalej „ZOZP”) „właściciel pojazdu zawiera umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu szkód wyrządzonych osobom trzecim w wyniku użytkowania [w związku z ruchem] pojazdów mechanicznych w przypadku śmierci, obrażeń ciała, inwalidztwa, utraty lub zniszczenia mienia (zwanego dalej »ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych«), z wyjątkiem odpowiedzialności za szkody na mieniu, które zostało dopuszczone do transportu”.
Vejo um velho patinho de borrachaEurLex-2 EurLex-2
18 Artykuł 15 Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu (ustawy o obowiązkowych ubezpieczeniach w ruchu drogowym, zwanej dalej „ZOZP”) przewiduje:
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoEurLex-2 EurLex-2
W dniu 17 września 2008 r. zgodnie z art. 4 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa System Capital Management Limited („SCM”, Cypr) i Energees Investments Limited („Energees”, Cypr), należące do SMART Group przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Metinvest BV („MIBV”, Niderlandy) i jego spółkami zależnymi Makeeva Metallurgical Plant („MMZ”, Ukraina) i Promet Steel JSC („Promet”, Bułgaria) w drodze zakupu akcji.
Eles queimam à noiteEurLex-2 EurLex-2
promet Pm 61
Ainda bem.Porque é absurdojw2019 jw2019
Spółki świadczące usługi w zakresie publicznego, miejskiego transportu autobusowego na mocy Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémEurLex-2 EurLex-2
Związki prometu
Adivinha quem é um homem destroçado?EurLex-2 EurLex-2
Spółki świadczące usługi w zakresie publicznego, miejskiego transportu autobusowego na mocy Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99):
Kennedy... na Casa brancaEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik promieniowania charakterystyczny dla kontaktu z prometem, najmocniejszym metalem znanym człowiekowi.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł 21 Zakon o železniškem prometu (ustawy o transporcie kolejowym), z późniejszymi zmianami(7), stanowi:
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zaopatrzenie w promet i strategia UE na międzynarodowym szczeblu politycznym i gospodarczym
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirEurLex-2 EurLex-2
W szczególności twierdzi ona, że art. 3 Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o železniškem prometu (ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym, zwanej dalej „ustawą z dnia 27 grudnia 2010 r.”)(9) odebrał zarządcy infrastruktury wszelkie kompetencje do ustalania sieciowych rozkładów jazdy pociągów i że kompetencje w tym zakresie zostały przeniesione na publiczną agencję transportu kolejowego Republiki Słowenii.
Que pergunta bobaEurLex-2 EurLex-2
Spółki świadczące usługi w zakresie publicznego, miejskiego transportu autobusowego na mocy Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99) .
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaEurLex-2 EurLex-2
34 – W wyroku w sprawie Schmidberger Trybunał wprost użył sformułowania, które odnosi się zarówno do przywozu, jak i wywozu: „usunięcie wszystkich przeszkód [...] w wywozie w handlu wewnątrzwspólnotowym („odstraniti vse ovire [...] za trgovinske tokove v prometu znotraj Skupnosti”; „to eliminate all barriers [...] to trade flows in intra-Community trade”; „[Beseitigung aller] Beeinträchtigungen der Handelsströme innerhalb der Gemeinschaft”). Wyrok w sprawie Schmidberger, ww. w przypisie 30, pkt 56, i wyrok w sprawie Komisja przeciwko Austrii, ww. w przypisie 31, pkt 67.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemEurLex-2 EurLex-2
W dniu # września # r. zgodnie z art. # i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa System Capital Management Limited (SCM, Cypr) i Energees Investments Limited (Energees, Cypr), należące do SMART Group przejmują w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Metinvest BV (MIBV, Niderlandy) i jego spółkami zależnymi Makeeva Metallurgical Plant (MMZ, Ukraina) i Promet Steel JSC (Promet, Bułgaria) w drodze zakupu akcji
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#,poj4 oj4
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.