przedsięwzięcie ekologiczne oor Portugees
przedsięwzięcie ekologiczne
pl
organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
empresas de ambiente
pl
organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamtejsze władze zapoczątkowały więc „największe przedsięwzięcie ekologiczne na świecie” — informuje New Scientist.
Agora ele vai ser o capitão?jw2019 jw2019
d) „podmiot gospodarczy” oznacza osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne ►C1 za zapewnienie, aby przedsięwzięcie ekologiczne pozostające pod ich kontrolą spełniało ◄ wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu;
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEurLex-2 EurLex-2
ostrzega, że w ramach projektu programu LIFE+ jest już jedynie możliwe wsparcie analiz, pomysłów oraz planów, a konkretnych działań wdrożeniowych nie można już sfinansować ze środków programu LIFE+. Proponowane przez Komisję połączenie wszystkich priorytetów tematycznych (fundusze strukturalne oraz fundusz rozwoju obszarów wiejskich) ma tę niekorzyść, że przedsięwzięcia ekologiczne będą musiały konkurować z innymi zadaniami.
Sim, Capitão RöhmEurLex-2 EurLex-2
Do przywołanych kryteriów selekcji należą, dla przykładu, rozmiar przedsięwzięcia, zbieżność z innymi przedsięwzięciami, lokalizacja, ekologiczna wrażliwość obszaru geograficznego, jego wpływ na obszary o znaczeniu historycznym, kulturowym i archeologicznym
Tome conta de tudo isto até eu voltaroj4 oj4
Do przywołanych kryteriów selekcji należą, dla przykładu, rozmiar przedsięwzięcia, zbieżność z innymi przedsięwzięciami, lokalizacja, ekologiczna wrażliwość obszaru geograficznego, jego wpływ na obszary o znaczeniu historycznym, kulturowym i archeologicznym.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEurLex-2 EurLex-2
W ramach Wspólnego Przedsięwzięcia FCH opracowywane są ekologiczne rozwiązania w zakresie transportu, energii i jej magazynowania.
Não vou abandonar- teelitreca-2022 elitreca-2022
Przedmiot: Przedsięwzięcie w ramach gospodarki ekologicznej
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
Przy określaniu, jaki zestaw przedsięwzięć stanowi najlepszą praktykę ekologiczną, generalnie lub w każdym konkretnym przypadku, należy szczególnie brać pod uwagę:
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioEurlex2019 Eurlex2019
Przy określaniu, jaki zestaw przedsięwzięć stanowi najlepszą praktykę ekologiczną, generalnie lub w każdym konkretnym przypadku, należy szczególnie brać pod uwagę
Aquilo é problema nossoeurlex eurlex
Przykładowo doświadczenie pokazuje, że przedsięwzięcia wykorzystujące lub wpływające na wartościowe zasoby, przedsięwzięcia realizowane w lokalizacjach wrażliwych pod względem ekologicznym lub przedsięwzięcia o skutkach potencjalnie niebezpiecznych lub nieodwracalnych prawdopodobnie wywrą znaczący wpływ na środowisko.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
przeanalizować interakcje między tymi cechami przedsięwzięcia i wymaganiami ekologicznymi gatunków i typów siedlisk, dla których został wyznaczony obszar w celu identyfikacji potencjalnych skutków przedsięwzięcia lub planu dla obszaru Natura 2000 oraz ich poziomu istotności,
Morreremos primeiro à fome do que eleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prezydent Park uczestniczył w uroczystym otwarciu oraz rozmawiał o ekologicznych aspektach tego przedsięwzięcia.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zbada przed 2012 r. możliwość przedsięwzięcia inicjatywy w sprawie śladu ekologicznego produktów.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroEurLex-2 EurLex-2
Wręcz przeciwnie, jeżeli na danym obszarze zatwierdzono już co najmniej jedno przedsięwzięcie, może to obniżyć próg ekologiczny dotyczący istotności skutków dla przyszłych planów lub przedsięwzięć na tym obszarze.
Bem, tens aqui a tua fraldaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W ramach Wspólnego Przedsięwzięcia „ Czyste Niebo ” opracowywane są bardziej ekologiczne statki powietrzne nowych generacji.
Pior sentirão se não se cuidaremelitreca-2022 elitreca-2022
Przy dobieraniu w konkretnych przypadkach przedsięwzięć do zestawu, który może reprezentować najlepszą praktykę ekologiczną, należy wziąć pod uwagę następujące przedsięwzięcia, przytoczone w kolejności odzwierciedlającej wzrastające ich znaczenie:
Isso não é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Przy dobieraniu w konkretnych przypadkach przedsięwzięć do zestawu, który może reprezentować najlepszą praktykę ekologiczną, należy wziąć pod uwagę następujące przedsięwzięcia, przytoczone w kolejności odzwierciedlającej wzrastające ich znaczenie
É bom sentir- teeurlex eurlex
Data wejścia w życie zarządzenia ministra rolnictwa Republiki Litewskiej w sprawie zasad wsparcia rozwoju gospodarowania ekologicznego w przedsięwzięciach z zakresu akwakultury w # r. planowana jest na koniec czerwca # r
E seu filho e sua companheira de viagensoj4 oj4
mając na uwadze, że ewentualne skażenie przez produkty genetycznie zmodyfikowane ma ogromne znaczenie dla rolnictwa ekologicznego, a zwłaszcza dla działań, które należy przedsięwziąć, aby uregulować współistnienie upraw transgenicznych i ekologicznych
Não é difíciloj4 oj4
mając na uwadze, że ewentualne skażenie przez produkty genetycznie zmodyfikowane ma ogromne znaczenie dla rolnictwa ekologicznego, a zwłaszcza dla działań, które należy przedsięwziąć, aby uregulować współistnienie upraw transgenicznych i ekologicznych.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.not-set not-set
Data realizacji: Data wejścia w życie zarządzenia ministra rolnictwa Republiki Litewskiej w sprawie zasad wsparcia rozwoju gospodarowania ekologicznego w przedsięwzięciach z zakresu akwakultury w 2005 r. planowana jest na koniec czerwca 2005 r.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.