przestawienie na produkcję mięsną oor Portugees
przestawienie na produkcję mięsną
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reconversão leite-carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premie z tytułu niewprowadzania do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz premie z tytułu przestawienia stad bydła mlecznego na produkcję mięsną, przewidziane w art. # rozporządzenia (EWG) nr
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODeurlex eurlex
Premie z tytułu niewprowadzania do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz premie z tytułu przestawienia stad bydła mlecznego na produkcję mięsną, przewidziane w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1078/77 [1].
Vou pegar um avião amanhãEurLex-2 EurLex-2
Premia z tytułu niewprowadzania do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz przestawienie się z produkcji mlecznej na mięsną, przewidziana w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1078/77 ( 15 ),
Sabemos o que isso nos tornaEurLex-2 EurLex-2
- wykaże, że przejął i przestrzegał zobowiązania do niewprowadzania do obrotu mleka lub przestawienia się z produkcji mlecznej na mięsną przyjętego przez zbywcę, w odniesieniu do nabytego gospodarstwa lub części przejętego gospodarstwa,
Ele é o herói de verdadeEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1078/77 z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzające system premii za niewprowadzanie do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz za przestawienie się z produkcji mlecznej na mięsną
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y Sarahnot-set not-set
4 W celu rozwiązania problemów związanych z nadwyżkami strukturalnymi rozporządzenie nr 1078/77 wprowadziło system premii przeznaczonych dla producentów rolnych, którzy zrezygnują z wprowadzania do obrotu mleka (premia za niewprowadzanie do obrotu) lub którzy przestawią się z produkcji mlecznej na mięsną (premia za konwersję).
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1078/77 z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzające system premii za niewprowadzanie do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz za przestawienie się z produkcji mlecznej na mięsną (6) ustanowiło środki obowiązujące do 1981 r., a zatem nie wywołuje już skutków prawnych.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!EurLex-2 EurLex-2
niektórzy producenci mleka i przetworów mlecznych, w wyniku zobowiązania do niewprowadzania do obrotu mleka lub przestawienia się z produkcji mlecznej na mięsną nie dostarczali bądź nie sprzedawali mleka lub przetworów mlecznych ze swoich gospodarstw w ciągu roku referencyjnego przyjętego przez Państwa Członkowskie w kontekście realizacji systemu kwot; w konsekwencji producentom tym nie przyznano ilości referencyjnej;
Um verdadeiro cavalheiroEurLex-2 EurLex-2
Trybunał Sprawiedliwości w swym orzeczeniu z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie C 224/90 orzekł o nieważności art. 3a ust. 1 tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 857/84, jak przewidziano w powyższych rozporządzeniach (EWG) nr 764/89 i (EWG) nr 1636/91, ponieważ wyklucza on z przydzielania specjalnej ilości referencyjnej beneficjentów premii przyznanej na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1078/77 z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzającego system premii za niewprowadzanie do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz za przestawienie się z produkcji mlecznej na mięsną [6] w sytuacji, gdy beneficjenci otrzymali wcześniej ilość referencyjną dla innego gospodarstwa na podstawie art. 2 lub 6 rozporządzenia (EWG) nr 857/84;
American Express?É curiosoEurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy J. Piekiem – producentem mleka, który w 1979 r. zawarł z fundacją rozwoju i modernizacji rolnictwa (Stichting Ontwikkelings‐ en Saneringsfonds voor de Landbouw) na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1078/77 z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzającego system premii za niewprowadzanie do obrotu mleka i przetworów mlecznych oraz za przestawienie się z produkcji mlecznej na mięsną (Dz.U. 131, str. 1) porozumienie o niewprowadzaniu do obrotu mleka przez okres czterech lat (zwane dalej „porozumieniem SLOM”) – a Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (ministerstwo rolnictwa, ochrony środowiska i rybołówstwa) w przedmiocie odmowy przyznania specjalnej ilości referencyjnej na podstawie art. 3 pkt 1 akapit drugi rozporządzenia nr 857/84.
Cuidaram bem de você?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.