przystojny oor Portugees
przystojny
pl
taki, który cechuje się przyjemną powierzchownością i dobrą postawą, wywołuje przyjemne odczucia estetyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bonito
Wyglądasz bardzo przystojnie, Tom.
Você está muito bonito, Tom.
atraente
Podczas gdy ty pozostałeś tak samo niezmieniony i przystojny jak zawsze.
Enquanto vós estais bem na mesma e atraente como sempre.
belo
Ale Sam, wiesz, że bajki nie mówią tylko o odnajdywaniu przystojnych księciów.
Mas, Sam, conto de fadas não são só sobre encontrar belos príncipes.
formoso
Na początku wydawał się miły, potem trochę przystojny.
No começo, eu achei ele legal e foi até um pouco formoso..
velo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziennikarka westchnęła teatralnie. – Postaram się, ale wiesz, jak to jest ze mną i przystojnymi facetami. – Tak, tak.
Avaliação indicativa e calendário contratualLiterature Literature
Ci chłopcy byli przystojni, uprzejmi i słodcy jak miód.
Providencie para que isto seja interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy są przystojniejsi od ciebie.
Não tenho mais livre acessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jameson
Responda da forma mais clara e sincera possívelopensubtitles2 opensubtitles2
Król był bardzo pobożnym człowiekiem i przystojnym.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden młody, drugi w średnim wieku, obaj przystojni.
Deve estar na hora da revisãoLiterature Literature
Chłopak taki jak on – popularny, przystojny – nigdy dotąd nie zwrócił na nią uwagi.
Pensámos que não vinhasLiterature Literature
Przystojni z was faceci
Alguma vez te perdoou?opensubtitles2 opensubtitles2
Namiętnym, czarującym, Równie uroczym, co przystojnym
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na przykład tego; jest całkiem przystojny, ale chudy i zbyt wystrojony jak na mecz.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
Będziesz popularna wśród wielu przystojnych mężczyzn.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest tak przystojny jak tamten.
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystojny?
A mim pareceu " orla "opensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie nadskakiwali mu, bo był przystojny, no i ma... miał ten głos.
DefiniçõesLiterature Literature
Który jest tak przystojny jak jego starszy brat.
Eu... mais o WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest przystojny, ale nie próbuję cię z nim zeswatać.
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy rudowłosi mężczyźni nie są wcale przystojni, ale moi bracia byli wysocy, zgrabni i towarzyscy.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Siedziała sama przy stole i niezwykle ją zaskoczyło, kiedy podszedł do niej i poprosił do tańca przystojny obcy.
Bem, de onde é que vieram?Literature Literature
Dwóch tak przystojnych facetów się nią interesuje... To bardzo dziwne.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.Literature Literature
Nie umiem oderwać wzroku od jego twarzy; jest taki przystojny; ledwie mogę uwierzyć, że to naprawdę mój mężczyzna
Tudo é um riscoLiterature Literature
Bardzo przystojni ludzie często są nieinteresujący.
Robert Forrester?Literature Literature
Jest przystojny, przyszły lekarz...
Saco, é uma gata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być żoną człowieka sukcesu, bogatego, przystojnego...
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby mimochodem dodaje: „Szkoda, bo to naprawdę przystojny chłopak!
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.Literature Literature
Mężczyzna jest starszy ode mnie, klasycznie przystojny, pomazany srebrną krwią.
Uma razão muito boa!Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.