rachunek zysków i strat
Demonstração do Resultado do Exercício · Demonstração do resultado do exercício · P · demonstração do resultado do exercício
rachunek strat i zysków oor Portugees
rachunek strat i zysków
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
demonstração de lucros e perdas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kwocie dotacji inwestycyjnych przeniesionych do rachunku strat i zysków zawarto dotacje na inwestycje przekazane przez jednostki terytorialne.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEurLex-2 EurLex-2
Rada Gubernatorów zatwierdza, po zbadaniu raportu biegłych rewidentów, ogólny bilans oraz rachunek strat i zysków EBOR.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveEurLex-2 EurLex-2
(33) Do obrotu sektora publicznego nie włączono kwoty dotacji inwestycyjnych przeniesionych do rachunku strat i zysków.
Os caças estão a caminho, senhorEurLex-2 EurLex-2
viii) aprobowania, po zbadaniu raportu rewidentów, ogólnego bilansu oraz rachunku strat i zysków Banku;
Você está bêbado?EurLex-2 EurLex-2
W kwocie dotacji inwestycyjnych przeniesionych do rachunku strat i zysków zawarto dotacje na inwestycje przekazane przez jednostki terytorialne
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?oj4 oj4
(8) Chodzi o zsumowanie kwot odpowiadających umowie metrologicznej i dotacjom operacyjnym z rachunku strat i zysków.
Olha a bola novaEurLex-2 EurLex-2
Zysk lub strata netto danego okresu zawiera następujące elementy, z których każdy powinien zostać ujawniony w rachunku strat i zysków
Ambos sabemos dissoeurlex eurlex
sprawozdanie z finansowych wyników działalności (określane również jako zestawienie przychodów i kosztów, rachunek zysków i strat, rachunek wyników lub zestawienie zysków i strat);
Está ciente que está sob juramento?Eurlex2019 Eurlex2019
Inne ujęte korzyści podatkowe ujmuje się w rachunku zysków i strat (lub poza rachunkiem zysków i strat, jeśli wymaga tego niniejszy standard).
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando daelaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoEurLex-2 EurLex-2
Inne ujęte korzyści podatkowe ujmuje się w rachunku zysków i strat (lub poza rachunkiem zysków i strat, jeśli wymaga tego niniejszy standard
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?oj4 oj4
(i) zyski i straty, ujęte w rachunku zysków i strat, wynikające z reasekuracji
Nem sei do que está falando!EurLex-2 EurLex-2
W specyfikacjach tych w odniesieniach do rachunków firmowych użyto pozycji określonych w art. # i # #/#/EWG do celów przedstawienia, odpowiednio, zestawienia bilansowego oraz rachunku strat i zysków
Aquilo é problema nossooj4 oj4
Strata netto obciąża rachunek zysków i strat, jeżeli przewyższa poprzednie zyski rewaluacyjne zapisane na rachunku rewaluacyjnym.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Odpisów z tytułu utraty wartości instrumentów kapitałowych ujętych w rachunku zysków i strat nie odwraca się w rachunku zysków i strat.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Odpisów z tytułu utraty wartości instrumentów kapitałowych ujętych w rachunku zysków i strat nie odwraca się w rachunku zysków i strat.
Nunca mais dispares aqui a tua armaEurLex-2 EurLex-2
Odpisów z tytułu utraty wartości instrumentów kapitałowych ujętych w rachunku zysków i strat nie odwraca się w rachunku zysków i strat
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraoj4 oj4
Odpisów z tytułu utraty wartości instrumentów kapitałowych ujętych w rachunku zysków i strat nie odwraca się w rachunku zysków i strat
Pena que você teve que envolver a Pepper nissooj4 oj4
5840 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.