System rachunków narodowych
contabilidade nacional
rachunki narodowe oor Portugees
rachunki narodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
contabilidade nacional
Obliczenia tego dokonuje się przy użyciu dostępnych najbardziej zdezagregowanych danych rachunków narodowych.
Este cálculo efectua-se utilizando os dados da contabilidade nacional ao nível mais desagregado disponível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprawa metodologii rachunków narodowych zgodnie z ESA 95.
É tudo que papai queria que fosseEurLex-2 EurLex-2
Rachunków Narodowych i Danych Gospodarczych Strefy Euro
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoECB ECB
Ostatnia ocena rachunków narodowych miała miejsce w 2010 r.
O meu Pai vai adorar este banqueteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/ Według definicji rachunków narodowych.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deEurLex-2 EurLex-2
Celem rachunków narodowych jest również uzyskanie spójności między miarami zatrudnienia a miarami produkcji (produkt krajowy brutto, PKB).
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oEurlex2019 Eurlex2019
(D2)Brak niezależności pracowników / kierownictwa działów zajmujących się rachunkami narodowymi.
Não, ele não é um espiãoEurLex-2 EurLex-2
Dane dotyczące rachunków narodowych i regionalnych powinny być postrzegane jako jeden ze środków służących realizacji tych celów.
Parabéns, Laurennot-set not-set
Poza statystyką handlu zagranicznego, informacje o handlu zagranicznym można znaleźć w rachunkach narodowych, statystyce przedsiębiorstw oraz bilansie płatniczym
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaoj4 oj4
wzmacniania powiązań z rachunkami narodowymi w obszarach ochrony socjalnej, zdrowia i edukacji,
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
statystyki rachunków narodowych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2223/96;
Sabe, não suporto ver gente amarradaEurLex-2 EurLex-2
a) jakość danych z rachunków narodowych i regionalnych;
Estava atrás de Jason no parqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Statystyka handlu zagranicznego dostarcza danych do zestawiania bilansu płatniczego i rachunków narodowych.
Agora, onde está ele?not-set not-set
korekty danych spowodowane dostosowaniami pojęciowymi (np. dostosowaniami rachunków narodowych),
Você não temnenhuma parteEurLex-2 EurLex-2
Spójność z rachunkami narodowymi
O FBI vem cá àseurlex eurlex
PROGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH Z ZAKRESU RACHUNKÓW NARODOWYCH
Ele tinha alguémoj4 oj4
Europejski system rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarEuroparl8 Europarl8
Podniesienie jakości i rozszerzenie zakresu danych statystycznych dotyczących skonsolidowanych rachunków narodowych
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasoj4 oj4
NIEWYKRYTE PRZEZ EUROSTAT PROBLEMY DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Z ESA 95 ORAZ JAKOŚCI SZACUNKÓW RACHUNKÓW NARODOWYCH
Não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Działalność rolnicza w EAA = Gałąź „Rolnictwo” w rachunkach narodowych (Nace Rev.2 dział 01)
Você, bebê, eu não posso lembrarEurlex2019 Eurlex2019
Różnice pomiędzy rodzajem działalności w EAA a gałęzią rolnictwa w centralnym systemie rachunków narodowych
É realmente bonitoEurLex-2 EurLex-2
statystyki rachunków narodowych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2223/96;
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o Garbernot-set not-set
W związku z tym należy upoważnić Bułgarię do wykorzystywania rachunków narodowych z lat poprzedzających przedostatni rok.
Você não quer lutar comigoEurLex-2 EurLex-2
Europejski system rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
EIe desmaiouEurLex-2 EurLex-2
Stanowił on wspólnotową wersję systemu rachunków narodowych Organizacji Narodów Zjednoczonych, który do owego czasu był stosowany przez Wspólnoty.
O nosso casamento não estava bemnot-set not-set
Rozszerzenie klasyfikacji ESA 2010 pozwalające na identyfikację podkategorii standardowego podziału Rachunków Narodowych.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
2377 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.