robotnicy sezonowi oor Portugees
robotnicy sezonowi
pl
czasowo zatrudnieni robotnicy, zmieniający miejsca pracy, np. zatrudnieni w rolnictwie w zależności od tempa prac rolnych i dojrzewania plonów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mão-de-obra migrante
pl
czasowo zatrudnieni robotnicy, zmieniający miejsca pracy, np. zatrudnieni w rolnictwie w zależności od tempa prac rolnych i dojrzewania plonów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś pracowałem jako robotnik sezonowy, ale z Polakami nie da się konkurować.
Porque ele a amaLiterature Literature
Ponieważ Winnipeg zawsze zabraniał shantytowns i wsie robotnika sezonowego który typowo puknięcie w górze w innych miastach.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie rozumiem, dlaczego ciągle traktuje się ich jak robotników sezonowych
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasLiterature Literature
Nie może to jednak służyć za ogólną zasadę dotyczącą robotników sezonowych
Por que não larga essa vida?oj4 oj4
Ona i mała przyjechały tu pewnego dnia z grupą robotników sezonowych.
Eu não roubei nada.Certo PrashantLiterature Literature
konwencję nr # w sprawie robotników sezonowych
Tranquilo, homemoj4 oj4
Robotnik sezonowy z Hondurasu pracuje w fabryce przetwórstwa drobiu w North Bay.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jehowa posłużył się skromnym robotnikiem sezonowym?
Olhem, o sol está se pondojw2019 jw2019
W wielu rejonach Afryki orędzie Królestwa zaczęli szerzyć robotnicy sezonowi.
Faz sentidojw2019 jw2019
Wtedy teoria mówiła, że był robotnikiem sezonowym na farmie
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle, bezdomni, kilku robotników sezonowych
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!opensubtitles2 opensubtitles2
— Nie, chodzi mi o robotników sezonowych
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilLiterature Literature
Nie może to jednak służyć za ogólną zasadę dotyczącą robotników sezonowych;
Há algo a flutuar na águaEurLex-2 EurLex-2
Homer z niecierpliwością wyczekiwał zbiorów: ciekaw był spotkania z robotnikami sezonowymi – z Murzynami.
Este tratado é muito frágilLiterature Literature
konwencję nr 97 w sprawie robotników sezonowych.
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
John Jarrold, robotnik sezonowy, dostał kulę w łeb i gnije od tygodnia, więc to nic miłego.
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego lata przyjeżdżają tu polscy robotnicy sezonowi do pracy na farmach.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisLiterature Literature
John Jarrold, robotnik sezonowy, dostał kulę w łeb i gnije od tygodnia, więc to nic miłego.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tylko... mam na myśli, że są to robotnicy sezonowi.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz jak robotnik sezonowy.
Acerta no peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern przesłuchał właściciela firmy budowlanej, który zatrudnił go jako robotnika sezonowego.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!Literature Literature
Potem robotnicy sezonowi opuszczali miasto, wracając na zimę do domów na prowincji.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
Nie był on synem proroka ani też nie należał do żadnej grupy proroków; był zwyczajnym hodowcą owiec i robotnikiem sezonowym.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivajw2019 jw2019
Dokładniejszy obraz wpływu zatrudnienia występującego u producentów wspólnotowych można uzyskać analizując dane na temat liczby przepracowanych godzin, uwzględniające zatrudnienie robotników sezonowych
PPE § #, considerando Feurlex eurlex
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.