rodzina pszczela oor Portugees
rodzina pszczela
pl
ent. gromada osobników pszczoły miodnej zamieszkująca dane gniazdo, stanowiąca strukturę społeczną z określonym podziałem ról
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
colónia de abelhas
Potrzebne są nowe, bardziej skuteczne programy zapobiegania i zwalczania chorób rodzin pszczelich.
São necessários programas novos e mais eficazes para impedir e eliminar as doenças das colónias de abelhas.
Apoidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy przetrwanie ula jest zagrożone ekstremalnymi warunkami klimatycznymi.
Era um baile de máscaras, TSEurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy jej przetrwanie jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych.
Apareça agora mesmoEurLex-2 EurLex-2
Następnie dla takich rodzin pszczelich stosuje się przez okres jednego roku konwersję przewidzianą w art. 38 ust. 3.
Eu também o amava, você sabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sztuczne dokarmianie rodzin pszczelich dopuszcza się wyłącznie, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze drastyczny spadek liczby rodzin pszczelich na całym świecie,
Eu consigo consertar isto... tudo, por favornot-set not-set
W takim przypadku, w dokarmianiu rodzin pszczelich stosuje się ekologiczny miód, ekologiczny syrop cukrowy lub ekologiczny cukier.
Ele teve uma overdose de SMACKnot-set not-set
mając na uwadze drastyczny spadek liczby rodzin pszczelich na całym świecie
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIoj4 oj4
nowego, finansowanego ze środków unijnych systemu płatności dotyczącego rodziny pszczelej w sektorze pszczelarstwa,
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deEurLex-2 EurLex-2
sztuczne dokarmianie rodzin pszczelich dopuszcza się wyłącznie, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Następnie dla takich rodzin pszczelich przekształcanie produkcji przez okres trwający jeden rok.
Faça com que eles durmam cedoEurLex-2 EurLex-2
Następnie dla takich rodzin pszczelich stosuje się przez okres jednego roku konwersję przewidzianą w art. # ust
Do modo difíciloj4 oj4
Duża rodzina pszczela utrzymuje w ulu stałą temperaturę około 34 stopni Celsjusza.
Nunca mais dispares aqui a tua armajw2019 jw2019
Przedmiot: W sprawie śmiertelności rodzin pszczelich i jej skutków
Você tem um domEurLex-2 EurLex-2
Głównym elementem zmian jest przesiedlanie rodzin pszczelich z uli leżaków do uli stojaków, zwłaszcza z nadstawkami.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteEurLex-2 EurLex-2
Czy KE planuje opracowanie i wdrożenie jednolitych programów monitoringu spadku liczebności rodzin pszczelich?
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadornot-set not-set
Komisja jest również świadoma, że w wielu państwach członkowskich przygotowano raporty na temat istotnych strat w rodzinach pszczelich.
Eu também nãoEuroparl8 Europarl8
c) załącznik II część II pkt 1.9.6.2 lit. b) w odniesieniu do dokarmiania rodzin pszczelich;
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocênot-set not-set
b) sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej dopuszcza się wyłącznie, gdy jej przetrwanie jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.