Rodzina Soprano oor Portugees
Rodzina Soprano
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The Sopranos
Publiczność pomyśli, że chcemy uczcić finał " Rodziny Soprano ".
A audiência pensará que é saudação ao The Sopranos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam to w dupie, czy wychowałaś następców rodziny Soprano.
A quanto tempo somos conhecidos?Literature Literature
Najbardziej jednak lubiła gangsterski serial HBO, Rodzinę Soprano.
A privada não dá descargaLiterature Literature
– Dobra, OK. – Dlaczego rozmawialiśmy jak na planie Rodziny Soprano?
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaLiterature Literature
Rozdział 39 No nie – Rodzina Soprano?
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
Był to ostatni odcinek " Rodziny Soprano ".
Provavelmente eram guerreirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina Soprano
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!opensubtitles2 opensubtitles2
– To wygląda na intrygę żywcem wziętą z Rodziny Soprano
Nunca vi você tão infelizLiterature Literature
Od kiedy lista jego celów przypomina listę celów rodziny Soprano.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zycie staje się epizodem serialu "Rodzina Soprano".
Gostaria de tomar champanheted2019 ted2019
Mógłbyś być mordercą, ściągnąłeś mnie tu, żeby mnie zabić, po czym wrzucić do oceanu, jak w Rodzinie Soprano.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z rodziny Soprano jest teraz właścicielem.
Vai perder o ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina Soprano
Só porque um martelo ridículo brilhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem jak w Rodzinie Soprano!
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pójdziemy do baru ze striptizem, tak jak w " Rodzinie Soprano "?
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wiemy jak się kończy Rodzina Soprano.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekiwałem, że będą wyglądali jak kandydaci na statystów w serialu Rodzina Soprano.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoLiterature Literature
Rodzina Soprano
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteopensubtitles2 opensubtitles2
Jak małpa zdobyła " Człowieka z blizną ", " Chłopców z ferajny " czy " Rodzinę Soprano "?
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądałam " Rodzinę Soprano ": tacy goście się ze zdrajcami nie pieprzą.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publiczność pomyśli, że chcemy uczcić finał " Rodziny Soprano ".
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak " Rodzina Soprano ", tylko że z bajglami.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie skończyło się jak w " Rodzinie Soprano ", gdzie urywają odcinek w połowie zdan...
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne dobre czcionki to te z rodziny Soprano, gdzie " r " wygląda jak pistolet.
Sempre quis sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rodzinę Soprano " też widziałaś?
Venha, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynnie, jako psycholog, co sądzisz o " Rodzinie Soprano "?
Está a dormir no escritório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.