rodzina wielodzietna oor Portugees
rodzina wielodzietna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
família numerosa
To właśnie jest główną przyczyną ubóstwa, a nie rodziny wielodzietne.
Este é o motivo principal da pobreza, não as famílias numerosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię o prawie do biletów ulgowych dla rodzin wielodzietnych.
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesEuroparl8 Europarl8
Celem Karty jest zarówno wspieranie rodzin wielodzietnych, jak i pośrednio zwalczanie ubóstwa, które staje się również ich udziałem.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivonot-set not-set
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tinot-set not-set
Szczególną uwagę należy zwrócić na te wychowywane przez samotnego rodzica, dzieci z rodzin wielodzietnych i imigracyjnych.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do zniżek dla rodzin wielodzietnych stosuje się obowiązujące przepisy.
O freio, cara!EurLex-2 EurLex-2
Bieda najczęściej dotyka dzieci i osób starszych, młodych pracowników umysłowych, absolwentów, rodziny wielodzietne, spłacających kredyty.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "Europarl8 Europarl8
Pamiętajmy, że w środowiskach tych mamy często do czynienia z rodzinami wielodzietnymi i rodzinami imigrantów.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoEuroparl8 Europarl8
Co dnia przekonujemy się, jak wiele jest osób cierpiących niedostatek, osób i rodzin, szczególnie rodzin wielodzietnych.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisvatican.va vatican.va
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avônot-set not-set
Przedmiot: Walka ze spadkiem liczby urodzeń oraz pomoc dla rodzin wielodzietnych
Estás a perder a cabeça?EurLex-2 EurLex-2
W rodzinie wielodzietnej potrzebna była matka z dużą dozą cierpliwości, a moja matka zawsze była wobec nas cierpliwa.
Puxe a porcaria do gatilho!LDS LDS
W wielu społeczeństwach ciągle cieszy się popularnością model rodziny wielodzietnej.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasjw2019 jw2019
Źródłem otuchy i nadziei jest widok licznych rodzin wielodzietnych, które przyjmują dzieci jako prawdziwe dary Boga.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilhetevatican.va vatican.va
Inne czynniki, powiązane z małą intensywnością pracy, obejmują mieszkanie tylko z jednym rodzicem lub życie w rodzinie wielodzietnej.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Rodziny wielodzietne są dla Kościoła radością.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliáriovatican.va vatican.va
● Dlaczego w Izraelu bardzo ceniono rodziny wielodzietne?
Tenho de continuarjw2019 jw2019
Mamy też program „plus” promowany przez rząd dla rodzin wielodzietnych.
Não te interessa?vatican.va vatican.va
Dyskryminowane są także rodziny wielodzietne.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Niezgodne z europejskimi celami zobowiązania rządu do zmniejszenia wysokości pomocy społecznej dla rodzin wielodzietnych
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?EurLex-2 EurLex-2
W trakcie zapaści demograficznej winniśmy szczególną troską otoczyć dzieci, najbardziej te z rodzin wielodzietnych, którym jest najtrudniej.
Fique longe deleEuroparl8 Europarl8
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.