bagno słone
mangue salino
słone bagno oor Portugees
słone bagno
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pântanos de água salgada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłam też zajrzeć na słone bagna i moje zainteresowanie zostało nagrodzone minutą obserwowania pary wydr.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLiterature Literature
Gdy ruszyli, Eph poczuł w powietrzu zapach słonych bagien
A presente acção tempor objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoLiterature Literature
Pasza jagniąt i owiec składa się głównie z roślinności wodnej występującej na słonych bagnach.
VINGADOR AINDA A MONTEEurLex-2 EurLex-2
Słone bagna na półwyspie Guérande są położone w głębi pasa przybrzeżnego.
Ele quer destruir sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Jesienią i zimą w czasie przypływów słone bagna stanowią schronienie dla tysięcy ptaków.
É algo formosojw2019 jw2019
Samochód na nią zarejestrowany znaleziono porzucony niedaleko słonych bagien Tillbrook.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delta była grzęzawiskiem ruchomych piasków, słonych bagien i niepewnych, małych wysepek.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaLiterature Literature
W latach 1840–1960 tworzy się coraz mniej słonych bagien.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaEurLex-2 EurLex-2
Ciało Karla Krimmlera odnaleziono w płytkiej części słonych bagien, w sosnowym lesie na wyżynnej części Ropuszej Wyspy.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
brzeg: słone bagna/równiny błotne
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?oj4 oj4
Podłoże słonych bagien stanowi namuł, złożony z mułu i bardzo drobnego piasku, bogatego w wapń.
Só há uma maneira de lidar com istoEurLex-2 EurLex-2
Pasza jagniąt i owiec składa się głównie z roślinności występującej na słonych bagnach.
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
Hodowla ostryg jest prowadzona na równiach pływowych (hodowla) i w słonych bagnach (uszlachetnianie i hodowla
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?oj4 oj4
Moja przyjaciółka Andi ostatecznie pozwoliła synkowi jechać na wycieczkę na słone bagna.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualLiterature Literature
Kilka chwil stoję tak, wpatrzona w słone bagna i zbliżający się przypływ: zbliżający się do Torran.
Já são duas horas?Literature Literature
Pociąg przecinał słone bagna i chłodny, mokry wiatr wpadający pod zadaszenie pachniał morzem.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosLiterature Literature
W słonych bagnach są torfowiska wysokie, niskie i solne pustynie.
Allison, lamento imensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodowla ostryg jest prowadzona na równiach pływowych (hodowla) i w słonych bagnach (uszlachetnianie i hodowla).
Creio que se chamava Robertson, RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Aby udostępnić więcej mieszkań, zwłaszcza ludziom o niskich dochodach, osuszono ogromne połacie słonych bagien.
Faremos sandwichesjw2019 jw2019
Posłużmy się przykładem glonów Dunaliella bardawil, obecnych w płytkich słonych bagnach na pustynnym skądinąd półwyspie Synaj.
Prefiro não dizerjw2019 jw2019
Oprócz tego ekosystemy słonych bagien i wydmy pełnią funkcję ochronną przed sztormami.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaEurLex-2 EurLex-2
Najlepszy przepis to równe porcje ziemi ze słonych bagien, tej z dala od oceanu oraz gnoju
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasopensubtitles2 opensubtitles2
Nad słonymi bagnami, gdzie nie rośnie nic, nawet mandragora, tryska czarny głód...
Um ideal que está sempre a mudarLiterature Literature
Stiffkey, Morston, Blakeney, Cley - next - the - Sea, słone bagna, kamieniste plaże.
O PresidenteLiterature Literature
Dni, w których zwierzęta są zgromadzone na działkach położonych dalej, nie uznaje się za dni wypasu na słonych bagnach,
É uma meninaEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.