słone bagno
pântanos de água salgada
bagno słone oor Portugees
bagno słone
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mangue salino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D6 Śródlądowe bagna słone i solniska i szuwary
Pareces cançadaEurlex2019 Eurlex2019
W każdym przypadku okres wypasu na słonych bagnach, do którego zalicza się dni, gdy słone bagno jest zatopione przez pływy morskie, stanowi co najmniej połowę okresu życia zwierzęcia.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoEurLex-2 EurLex-2
Dalej wzdłuż wybrzeża ciągną się same bagna i słone błota, aż po Harmonię – tysiąc kilometrów.
Por que mudar?Literature Literature
Z wyjątkiem szczególnych przypadków odtwarzania stad zgłaszanych organom kontrolnym, samice hodowlane pochodzą od owiec hodowanych na słonych bagnach, w gospodarstwach posiadających zezwolenie na prowadzenie gospodarstwa pasterskiego na słonych bagnach.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zastosowania końcowego okresu opasania okres wypasu na słonych bagnach, do którego zalicza się dni, gdy słone bagno jest zatopione przez pływ syzygijny, stanowi co najmniej połowę okresu życia zwierzęcia.
Equando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?EurLex-2 EurLex-2
Metoda zbioru w słonych bagnach półwyspu Guérande jest inna niż metody stosowane w innych słonych basenach na wybrzeżu atlantyckim.
As mãos onde eu possa ver!EurLex-2 EurLex-2
Na tych terenach można wyróżnić „niż” (Bas Pays), który tworzą rozległe bagna słone i aluwialne tereny osuszone, lecz wciąż zalewowe, oraz „wysoczyznę” (Haut Pays), którą tworzy płaskowyż poprzecinany tradycyjnymi zadrzewieniami (bocage), urozmaicony samotnymi skupiskami skał wapiennych oraz niskimi gliniastymi i kamienistymi pagórkami na wschodzie.
A victória é nossa!Eurlex2019 Eurlex2019
Sama hodowla także wywiera ważny wpływ na środowisko, ponieważ wpływa na rozwój dynamiki roślinnej środowiska naturalnego (słone bagna, słone łąki, bagna i murawy): byki ograniczają wzrost niektórych gatunków roślin i wykorzystują duże grupy roślinności złożone z szeregu siedlisk położonych obok siebie i wzajemnie przenikających się.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaEurLex-2 EurLex-2
W czasie okresu wypasu na słonych bagnach, który trwa co najmniej 70 dni, jagnięta przebywają w niezależnych określonych sektorach pastwiska, a kiedy słone bagna są zatapiane przez pływy morskie, zagania się je na działki położone dalej.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.EurLex-2 EurLex-2
Mogłam też zajrzeć na słone bagna i moje zainteresowanie zostało nagrodzone minutą obserwowania pary wydr.
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!Literature Literature
Gdy ruszyli, Eph poczuł w powietrzu zapach słonych bagien
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroLiterature Literature
Pasza jagniąt i owiec składa się głównie z roślinności wodnej występującej na słonych bagnach.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
Słone bagna na półwyspie Guérande są położone w głębi pasa przybrzeżnego.
Apareço essa noite para pagarEurLex-2 EurLex-2
Jesienią i zimą w czasie przypływów słone bagna stanowią schronienie dla tysięcy ptaków.
Aaron não é gayjw2019 jw2019
Samochód na nią zarejestrowany znaleziono porzucony niedaleko słonych bagien Tillbrook.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delta była grzęzawiskiem ruchomych piasków, słonych bagien i niepewnych, małych wysepek.
Não se preocupeLiterature Literature
W latach 1840–1960 tworzy się coraz mniej słonych bagien.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEurLex-2 EurLex-2
Ciało Karla Krimmlera odnaleziono w płytkiej części słonych bagien, w sosnowym lesie na wyżynnej części Ropuszej Wyspy.
Oi, sou Mark ProctorLiterature Literature
brzeg: słone bagna/równiny błotne
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiacoj4 oj4
Podłoże słonych bagien stanowi namuł, złożony z mułu i bardzo drobnego piasku, bogatego w wapń.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcEurLex-2 EurLex-2
Pasza jagniąt i owiec składa się głównie z roślinności występującej na słonych bagnach.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.