Wesoła siódemka
Nossa Turma
siódemka oor Portugees
siódemka
pl
nazwa cyfry 7
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sete
Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.
Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I została siódemka...
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam go szczęśliwą siódemką, bo ma sześć kul w magazynku i... siódmą w komorze.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dla jasności, ten dzień liczy się do siódemki?
Me desculpe por chegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem siódemką.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobłogosław naszą paczkę, nie narodzone dzieci i wszystkie Siódemki.
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiadał i dbał o wzrastanie bawełny oraz naszej siódemki dzieciaków.
Achei que deveria virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój numer pokoju — siódemka — oczywiście nic mi nie mówił, ale domyśliłam się już wcześniej, gdzie będę nocować.
Ei, a Branca de Neve chegouLiterature Literature
Jednak nikt nie zszedł do samej tzw. 'granicy tworzenia' - do doliny ryftowej, dopóki nasza siódemka nie wpełzła do maleńkich batyskafów latem 74. roku, i jako pierwsi wkroczyliśmy do Wielkich Rowów Afrykańskich.
Queres dizer que ela tem # anosted2019 ted2019
Stolik numer sześć ma trzy druhny, ósemka, ósemka i siódemka...
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba sześć nie dorównuje siódemce, która wyobraża zupełność z Bożego punktu widzenia.
Entregue a arma.- É minha culpajw2019 jw2019
To była prawda, założenie pod nią stanika było po prostu niemożliwe. – Mam również buty, jeśli możesz nosić siódemkę.
Você me transformou num excêntrico!Literature Literature
Łóżek starczy tylko dla siódemki, pamiętacie?
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty powiedziałaś, że on powiedział że zostaną podwyższone do siódemki.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem używać siódemek!
Qual é o teu problema?opensubtitles2 opensubtitles2
Wśród rzeczy wielkich, siódemka to niewiele, chłopcze.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dalej, szczęśliwa siódemko!
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że ma to związek z siódemką.
Está precisando desabafar, cretino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po siódemce jest szóstka...
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całej siódemce kazano spakować się do jednej torby, bo znów mieli nas przenosić.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURLiterature Literature
- Siódemka czerwień - meldował Szwejk przekładając karty. - Każdy stawia piątkę, a karty rozdaje się po cztery.
Oi, esperava que viesseLiterature Literature
- Nic na to nie poradzę - odparł Piątka wyraźnie urażony. - Siódemka trącił mnie w łokieć.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêLiterature Literature
Siódemka namalowana przez Gilesa w celu podciągnięcia wieku Michaela Parkera odkleja się
A policia está a subirLiterature Literature
Jakiej siódemce?
Summer, vem cá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Dereka zabiłasię, kiedy została zakażona, zostawiając szalonego męża z siódemką dzieci.
Sim, Capitão RöhmLiterature Literature
Szczęśliwa siódemka.
Anda ca, JimmyzinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.